Уроки русского

[adverte]

Новый Албанский язык
Отвечая на звонок, говорить "Алло", "Да" и "Какого хера!" стало старомодно.
В албанском есть нужное слово: "Внемлю". Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой "Кому я понадобился?", произносимую со МХАТовским драматизмом.

Comments

[lioudmilalis]

А Чехов и ранний Достоевский, часом, не были албанцами?

[doch_plotnika]

потрясающе! как это по албански? неотразимо!)))

[annaanton]

новоалбанскому языку - жить!
гну вашу линию:
вместо "я от тя охреневаю" неплохо использовать фразу: "Вы меня совершенно фраппировали".
характеристика "он - отвязный распи**дяй" вполне можно заменить такой:"он - бретёр и дуэлянт"
а, скажем, душераздирающее "да ты, козёл, ваще мочилово!" хорошо бы переделать в "да Вы, батенька, революционэр!"

... вот только никак не могу подобрать что-нибудь соразмерное глобальному обобщению в духе "все нах...!"