Венесуэльские мурали (фоторепорт)

[manull]

Венесуэла славится не только Чавесом-Боливаром, нефтью и тепуйями, но и своими невероятными муралями (muralla по исп. "стена"). Они распространены по всей Латинской Америке, но именно здесь достигают в своем развитии невероятного апогея. Ни какая иная форма творчества, социальной агитации, рекламы, в конце-концов, не может сравниться по массовости

Comments

[manull]

Ну из того что было получилось более-менее. К сожалению мы не так много времени в Венесуэле были...там бы конечно подзадержаться и поснимать побольше (особенно в Каракасе). Но ничего, через 6 месяцев возвращаемся из Аргентины туда, будет шанс)))

[frendlyghost]

интересно, почему "мураля"? можт быть, есть латино-американский нюансы произношения, но по-испански было бы "мурайа", на крайний случай, если брать то, как обычно всяческие "-lla" на русский видоизменяют, то "муралья". Но вот "мураля" - все-таки вряд ли.

[manull]

На сколько я понял, есть нюансы произношения, на Кубе по-одному, в Латине по-другому, а по-испански еще чуть иначе. Может ошибаюсь конечно, хз. На Кубе вроде как "мурайя", а здесь "муралла" и "муралес". Мураля, это уж слишком жаргонно получилось и по-русски, согласен.

[lagartolga]

Отличный репорт, здорово.

[manull]

И вам спасибо))

[dreamnaya]

СУПЕР!!жИво!!

[krivs]

Спасибо. очень интересно.