Воды святого Ганга

Jul 05, 2012 06:05

Знающие географию немного удивятся, потому что Ганг мягко говоря соврем не около Бали. Ну так вот, немного расстроившись после не очень удачного посещения храмового комплекса Бесаких мы решили еще раз испытать удачу и доехать до водного дворца Тиртаганга. И несмотря на то что мы пару раз неплохо заблудились и потратили чёрт знает сколько времени на ( Read more... )

Индонезия, Бали, Юго-Восточная Азия

Leave a comment

Comments 2

galenel July 5 2012, 12:01:13 UTC
Поправочка: тиртха на санскрите - это место паломничества, обычно священное место у реки, где устраивают омовения.
Ну и Ганга - это Ганга, богиня, она всегда женского рода, что бы не думали в 19 веке необразованные англичане, сделавшие ее "гангом". К счастью, в современных переводах на русский эту дурную традицию пытаются потихоньку исправлять, хотя общая норма еще не исправлена :-)

Reply


svinka_norushka August 7 2012, 03:44:22 UTC
Какие красивые фото!

Reply


Leave a comment

Up