Comments | adjedan: "У Лукоморья" на украинском языке

adjedan

"У Лукоморья" на украинском языке

Mar 03, 2013 17:32

В Цибулемор"ї дуб зелений ( Read more... )

стихи, лагідна українизація, вірші

Comments 8

kofeman February 3 2013, 15:35:54 UTC

Лукоморье к овощу никакого отношения не имеет.
Т.е. это из разряда дилетантских переводов.

adjedan February 3 2013, 15:36:37 UTC

Это же шутка юмора.

kofeman February 3 2013, 15:54:15 UTC

Я тоже так шучу. Без предупреждения.

oll_vill February 3 2013, 16:45:57 UTC

Край лукомор'я дуб росте зелений ( ... )

adjedan February 3 2013, 17:05:44 UTC

Класс! Обсмеялась вся.

lidiya_nic February 5 2013, 21:11:36 UTC

Там по неведомой дороге
Бродили звери бандерлоги
Жидовка с старою клюкой
Нахально прется за мацой.
Пархатый жид над златом чахнет
Там, где УНА жидами пахнет !

( ... )

adjedan February 6 2013, 08:41:38 UTC

Кумир и гений миллионов,
Что прогоняет в небыль ночь,
Вам бью неистово поклоны,
Моля скорее мне помочь.

Простите, что развесил нюни,
Но жизнь моя идёт не в лад,
А потому, что где не плюнешь -
Везде бандеравцы кишат.

Начну я с самого начала:
Вчера у стелы РККА
Опять бутылок набросала
Бандер коварная рука.

Заборы наши, стены, крыши,
Бендерам отдал в откуп Змий:
Там Фарионша всюду пишет
Про икс, про игрек и про Й.

А вот ещё меня заботит:
Как только дня проходит срок,
К нам наркоманов орды водит
В подъезд бандера Тягныбок.

Да что подъезд! Кабы Вы знали
Всю низость гадкой их вины:
Бандеры снова обоссали
Мои любимые штаны!

А посему примите меры,
Что отлагательства не ждут,
Иначе подлые бандеры
Мою зарплату вновь пропьют.

adjedan February 6 2013, 09:17:08 UTC

Антисемиты ( ... )