(Untitled)

[adjanta]

Ходим с девицей Бибигюль в кино

Comments

[omnia_mea_mecum]

оо, мы тоже сходили на миньёнов. Сюжет хромает на три ноги. Но сцены в ледяной пещере должны быть растащены на цитаты. Тем не менее дочка довольна

[adjanta]

Моя тоже довольна, а я вся извелась.
Хотя сцена про футбол шедевр, конечно.

[coffee_and]

Все ты правильно понимаешь. У всех такое впечатление.

[adjanta]

Ну, я не смотрела "гадких", поэтому думала, вдруг я что-то оттуда не знаю.

[coffee_and]

Гадкие как раз очень хороши.

[and_meanwhile]

Мне тоже миньоны не понравились. Наверное, первый мультик, который мне в середине хотелось выключить. Ну вернее уйти из кинотеатра. Несмотря на то, что самих миньонов как персонажей я очень люблю.
Какая-то невнятная злодейка, с ужасной то ли озвучкой, то ли текстом в принципе.
И мне кстати вообще не нравится концепция, которую придумали миньонам. Что они должны служить злу, а без этого чахнут. Я думала, Грю их себе создал как помощников, или еще что-то такое.
В общем не нравится мне идея, что главные герои, столь любимые детьми да и взрослыми, служат злу. Не люблю, когда зло романтизируют что ли.

[adjanta]

Мне тоже не нравится идея идеализации зла, да и сам концепт этого мультика не ясен.
Плюс я ещё предыдущие не смотрела. В общем, еле высидела.

[bellatuk]

Да, миньоны меня тоже не порадовали. Даже ребенок к середине заскучал, хотя сказал, что ему понравилось.
Головоломку я не смотрела, а мои сходили. И теперь так пересказывают в лицах, что хочется посмотреть.

[adjanta]

Головоломка славная. Правда, меня всё время задевало, что одну эмоцию они перевели как печаль, хотя по-русски это будет самая настоящая грусть.

[demerteille]

Они еще и "отвоащение" перевели как "брезгливость". Хотя в целом у нас для детей дубляж лучше делают, чем для взрослых.

[demerteille]

Головоломка мне очень понравилась, отличный мульт.

[adjanta]

Примитивная немножко, но для детей же.