Яфшокееее!

[adjanta]

Некоторое время назад ребёнок стал выражаться подобным образом. Долго искали источник заразы, под запрет попали некоторые смотримые ею передачи, ей объясняли разницу между нормальной речью и сниженной лексикой, но речь ребёнка пестрит подобными цветастыми выражениями.
Это учительница у нас так разговаривает, довелось сегодня пообщаться по телефону.

Comments

[russiantiger]

Однажды я имел неосторожность сказать вашей деточке "понятия не имею", узнал много нового :)

[adjanta]

Будем воспитывать деточку :-(. И думать, в какую же школу её переводить.

[strial]

А другой школы рядом совсем-совсем нет? А то ситуация грустная. Учителю же дети подражают гораздо активней, чем родителям, обычно.

[adjanta]

Это не школа, это учительница. Она у нас действительно из "простонародья" и скучная очень, но она не злая, заботится о своих учениках, пытается как-то договориться с ними.
Ребёнок пока втягивается постепенно, она никогда не жила в таком ритме, что каждый день надо куда-то тащиться. В общем, после началки однозначно будем уходить, но вот что будет в конце года пока не знаю.
Ребёночек у нас тот ещё фрукт, с ней тяжело. В конце концов, я думаю, она сама поймет как говорить стоит и как нет. Что, конечно, не отменяет того, что хотелось бы видеть в учителях людей более высокого культурного уровня.

[murmurelle]

Мда... Думаю, половина детей разговаривает примерно так же. Если не все.

[adjanta]

"Без понятия", как нынче выражается дщерь, чем доводит родную мать до судорог.