Большая разница

[adeliya_ra]

" В данном высказывании раскрывается та грань странного чудачества, которая не свойственна британскому стереотипу поведения, но очень хорошо знакома носителям русской культуры по романам Ф.М. Достоевского. В англоязычном мире самоуничижение однозначно ассоциируется с подхалимажем, лакейством. При этом нужно заметить, что хотя подхалимаж

Comments

[alexandra_vg]

Так в провославии тоже выгоду преследуют, но на небе - Царствие Божие обрести:)))

[adeliya_ra]

Ой!!! :)))

Мне кажется, что верующий человек (любого вероисповедания) не может быть не смиренным. Это для меня синонимы. :)))

[alexandra_vg]

Я конечно нехорошо сказала. Собственно нормальный верующий человек, мне кажется, все время о загробной жизни не думает. Но внутреннее смирение часто спасает от многих неприятностей и в этой жизни. Правда смирение не совсем самоуничижение:))

[adeliya_ra]

Да - да! Об этой - то разнице и идет в цитате речь, мне кажется.
Интересно, как по - разному воспринимаются понятия в разных культурах, правда?! Ещё интереснее, полагаю, что привело к подобной разнице восприятия. :)