и снова про "Сумерки"

[add_some_red]

Из Вконтакте:
"Отличный способ поднять себе настроение - почитать сумерки на украинском языке:
- Скильке тебе рокив?
- Симнадцать…
- И як довго тоби симнадцать?
- Вже так
- Я знаю хто ты!
- Скажи Белло, скажи голосно!
- Ты упыр!.."

Comments

[elena_bond]

упырь - это сильно!

[tigra_olga]

Ага - народ потешался и над Бёртоновской Алисой на мови - уж очень забавно звучало в переводе!)))