Астрология, которую мы потеряли. Гурджиев об эмпирической и предельно индивидуальной астропсихологии

[adastra_sedinte]

Comments

[ext_4504649]

Интересная статья. Спасибо за перевод и разъяснения.

[ext_4504649]

Не могли бы Вы подсказать, где можно найти более точную, как Вам кажется, информацию по Знакам Зодиака и чертами человека, рождёнными под этими знаками. В инете много информации, часто схожей, но не всегда профессиональной.

[adastra_sedinte]

На мой взгляд, по т.н. "знакам Зодиака" вообще не так уж много качественной литературы. Потому что, как справедливо заметил философ У. Грэй, "...астрология, ориентированная на солнце-в-знаке - это не знание, а эпистемологическая галлюцинация" https://adastra-sedinte.livejournal.com/10209.html Выше я уже о чем-то подобном говорил. (Правда, философы-скептики по ссылке на этом основании отрицают реальность всего астрологического принципа вообще, но это уже их дела

[adastra_sedinte]

Отдельно от темы знаков мог бы порекомендовать его же книги по введению в астропсихологический подход.

1. Серия «Психология и астрология». Часть 4. Архетипы психики.
[новосибирские и московские лекции 98-2000 гг.]
http://www.syntone-spb.ru/library/books/content/7201.html?current_book_page=1
Здесь хорошо даны астрологические темы в конкретной увязке с психологическими концепциями Берна, Перлза, Эриксона и с перинатальными матрицами Грофа.
Можно еще глянуть Примечание 10 здесь https://adastra-sedinte.livejournal.com/2017/10/18/

2.Серия «Психология и астрология». Часть 1. Психология для астрологов [новосибирские лекции 98-99 гг.]

3.Серия «Психология и астрология». Часть 3. Астрология для психологов.
Хотя тут уже, наверное, более специальные вещи.

[adastra_sedinte]

Как введение в архетипические значения знаков Зодиака можно посмотреть еще главу в книге родоначальника современной астропсихологии Дейна Радьяра

[ext_4504649]

Спасибо за ценную информацию. Скачал книги Подводного. И ещё один вопрос, если можно. Я так понял, вы занимаетесь переводами. Нет ли у вас случайно, какого либо переведённого на русский язык материала о Гурджиеве, его системе, или с этим связанного. Того чего нету на общедоступных русскоязычных ресурсах. Ведь многое из его учения осталось на Западе.

[adastra_sedinte]

Нет,тексты по ЧП никогда раньше не переводил, только читал. Но, кстати, если у Вас есть под рукой какие-то англоязычные тексты, Вы можете их прислать. Если вдруг меня что-то сильно заинтересует (на уровне "не жалко потратить времени на тщательный перевод"), я мог бы фрагментарно переводить какие-то куски. А уж если там будет еще что-то об астрологии - ну тогда вообще не вопрос).

[ext_4504649]

Спасибо. Буду иметь в виду. Если попадётся, что то действительно ценное и интересное поделюсь с Вами.