Камень

[adam_a_nt]

Прочла сегодня "Камень" Томаса Элиота.

Потрясена.

...
"Долго топтал я точило и знаю:
Трудно нести добро, забывая
То, что считают счастьем, ступая
Прямой дорогой к забвенью, встречая
Спокойствием всех, сулящих бесчестье,
Неприязнь иль рукоплесканья.
Все желают вложить капиталы,
Но многие ждут дивидендов.
Сделайте волю свою совершенной.
Я говорю вам: старательно

Comments

[hoddion]

Да, "Камень" потрясает. Но еще больше потрясает Клодель. +

Клодель

[adam_a_nt]

А где можно скачать хорошие переводы Клоделя? Я у него только "Уверение" читала, да и то давненько уже, мало что помню...

Re: Клодель

[hoddion]

Я пока нашел только "Во тьме", посмотрите у меня в ЖЖ.

Re: Клодель

[adam_a_nt]

Спасибо.

[nyulia]

Стихи действительно хороши.
Я у Вас стащила. :)
И к hoddion сейчас схожу...

[nyulia]

Элиот лучше.
И журнал Ваш могу читать...