Хорошая новость о богослужении на русском языке!

[adam_a_nt]

Comments

[aderkachev]

Это точно хорошая новость?
Если начнем приспосабливаться - трудно остановиться на первом шаге. А на четвертом - на фене начнем служить в отдельных храмах.

[adam_a_nt]

Точно - хорошая. Есть успешный опыт православного богослужения на румынском, болгарском, французском, английском и проч. языках. И до фени там дело не дошло.

[aderkachev]

А мне жалко терять славянский. Со временем останется только в отдельных монастырях, да и то - на долго ли...

[adam_a_nt]

Ой, не думаю, что он исчезнет. Большинство священников и прихожан не хотят ничего менять в богослужении, их всё устраивает.

Комментарий

[baeval]

Действительно - хорошая новость, служить Литургию на родном языке

[lindagraciela]

я его не пойму, кто он такой есть. То Кураева травит, то литургию на русском служить разрешает.

[adam_a_nt]

Не то, чтобы разрешает. Скорее, предлагает обсудить возможность церковно-русского языка, поговорить об этом.

[sogoskun]

Наталья, Вы уверены, что это что-то принципиально изменит. люди уже 20 ходят без страха перед коммунистами в храмы, все посещают, все знают, но только не текст самой Литургии. у меня знакомые, активные воцерковленные, просто не понимают зачем понимать, простите за тавтологию, Литургию. Достаточно отдельных слов, общий (что это?) смысл, красота происходящего и душевное движение (или какие-то еще психо-соматические реакции)...

а еще бубнение, стонание, басение... есть батюшки, которые произносят все в таком звуковом диапозоне, что русский, церковно-славянский или геэз разницы никакой (((

[adam_a_nt]

Не уверена, но надеюсь))