Мой литературный путь - продолжение

[ada_samarka]

Начало тут: http://ada-samarka.livejournal.com/848103.html

Comments

[filagrina]

[ada_samarka]

О, спасибище! Это так удивительно, что меня читатют:)))
Обожаю говорить о своем творчестве!:))))

Нет, тот финал хоть и очень мелодраматичен, но в реальности такого не было. Хотя той истории есть другие моменты, взятые из реальной жизни. Вообще все "личное" удачно легло в "междусказие", то есть в историю "рассказчицы". Но это не какие-то факты и события, а просто описания чувств, какие-то моменты, образы и тд:)

[filagrina]

[ada_samarka]

Мой отец преподает теорию и практику перевода в универе более 30 лет, я хоть поучусь у него. Ну а там как получится! Волков боятся - в лес не ходить:) Хотя папа мне советует не переводить тексты, а переписывать их по-английски.

Меня другое потрясло - на русский я тексты перевожу так же плохо, как и на английский:)))

[sestra_milo]

Вау! Я потрясена! Оля, это... даже не знаю, что сказать!Сколько ты всего написала, прежде чем стать писателем!

[ada_samarka]

:) Спасибо!
Да, путь тернист и долог:))))

[ext_357006]

Ну вот, на что-то сгодился, поди ж ты ))
Рад за тебя )

Предвкушаю "Роман с йогой", т.к. книга обещает быть интересной для моей жены ))

[ada_samarka]

Спасибо огромное! :)

[ada_samarka]

А что именно? -
Я могу выслать то, что есть в электронном виде:)

[ada_samarka]

ой, спасибище:))) меня читают:))) ыыыыы:)))
Куда слать? посмотрю, что у меня есть под рукой. Часть еще где-то на террабайтнике в пыли валяется:)