Великий становится все могучее

[ad_vocem]

Официальный представитель МИД РФ Александр Лукашевич прокомментировал "деятельность" расположенной в Лондоне "Сирийской обсерватории прав человека".
Имеется в виду вот это: the Syrian Observatory for Human Rights.

Что же это у них там с переводчиками?

А вот тоже очень смачное:
гендиректор другого премиального фуд-ретейлера «Глобус гурмэ»

Comments

[otkaznik]

Трудно ожидать, что всеобщее одичание не коснется языка.

[eta_ta]

современная школа русских переводчиков. ну, я уже неоднократно на эту тему высказывалась...и те ещё были самые лучшие!