Rhet. Her. IV, 44 (часть III)

[dm1581]

Intellectio est, cum res tota parva de parte cognoscitur aut de toto pars. De parte totum sic intellegitur:

"Non illae te nuptiales tibiae eius matrimonii commonebant?"

Nam hic omnis sanctimonia nuptiarum uno signo tibiarum intellegitur. ut si quis ei, qui vestitum aut ornatum sumptuosum ostentet, dicat

Comments

[dm1581]

Синекдоха - это когда вся вещь по маленькой части узнается, или по всей вещи - часть. По части вся вещь так понимается:

"Не те свадебные флейты об этом браке тебе напоминали?"

Ведь здесь вся святость [см. OLD s. v. "sanctimonia"] бракосочетания через одно изображение флейт понимается. <По всей вещи часть,> как если бы кто тому, который платьем или вооружением дорогим хвастается, сказал:

"Хвастаешь мне богатством и обильными запасами потрясаешь".