Hiya Samu !! Glad to see you again ~o~ How are you since last time we met ? ;)
About the report, please do so. :) But don't forget, I translated it in English for everyone, and that includes you, so you're free to read the English one as well (and it may help you understand some difficult passages in the French version as well) ;)
Just for the info, just in case, about the French version : "chuis" is my general way to say "I am" in French when I'm writing casually -it's derivated from "Je suis"- , and "binz" is French slang for "problem". :p
Pokémon Puzzle League, eh? Heehee! I love that game. Er...
Anyway, I'd read your French version, but my French is horrible and I can understand very little by sight. Though I did know (caillot de sang) had to do with blood. Haha!
Okay so, now I have a question! You told Samu that "chuis" is your way to say "I am" in French when you write casually, and that it is derived from "Je suis", so is 'chuis' a common way that people casually write in French, or just something that you do yourself? I'm curious (and nosy, haha).
Also, I just have to say that I'm envious of your talent with language. Your English is really good, and obviously your French, too... And if you're in Japan able to communicate at all...heck, you must be pretty darn good with Japanese, too! It's quite impressive.
Oh! You talked about making vinaigrette, so now I must ask: do you enjoy cooking? =3
No problem if you can't read the French version, the English version is there for that purpose. ;)
As far as I know, I'm the only one to use "chuis", as it's one of my personal touches in my speaking pattern. ;)
No, unlike with English, I'm not that good in Japanese yet. I'm only at my fourth year of it, and it shows, compared to my English, which I began studying 15 years ago. :o But thanks for the compliment ! You're making me blushing ! :blush:
Yeah, I like cooking, even if I don't know that much cooking recipes. But I can manage, at least. Just see the Gaiden section of my next post. ;)
We was in Futuroscope last week! Futuroscope building is fantastic and futuristic, although the actual attraction themselves have mixed reviews. I can’t complain too much because we got in free, but most parts of the park were just simulations where you sit and watch something! Great Park, we certainly will be back, in nearest future.
Comments 4
(The comment has been removed)
About the report, please do so. :) But don't forget, I translated it in English for everyone, and that includes you, so you're free to read the English one as well (and it may help you understand some difficult passages in the French version as well) ;)
Just for the info, just in case, about the French version : "chuis" is my general way to say "I am" in French when I'm writing casually -it's derivated from "Je suis"- , and "binz" is French slang for "problem". :p
Reply
HI THERE! I missed seeing you around!
Pokémon Puzzle League, eh? Heehee! I love that game. Er...
Anyway, I'd read your French version, but my French is horrible and I can understand very little by sight. Though I did know (caillot de sang) had to do with blood. Haha!
Okay so, now I have a question! You told Samu that "chuis" is your way to say "I am" in French when you write casually, and that it is derived from "Je suis", so is 'chuis' a common way that people casually write in French, or just something that you do yourself? I'm curious (and nosy, haha).
Also, I just have to say that I'm envious of your talent with language. Your English is really good, and obviously your French, too... And if you're in Japan able to communicate at all...heck, you must be pretty darn good with Japanese, too! It's quite impressive.
Oh! You talked about making vinaigrette, so now I must ask: do you enjoy cooking? =3
Reply
As far as I know, I'm the only one to use "chuis", as it's one of my personal touches in my speaking pattern. ;)
No, unlike with English, I'm not that good in Japanese yet. I'm only at my fourth year of it, and it shows, compared to my English, which I began studying 15 years ago. :o But thanks for the compliment ! You're making me blushing ! :blush:
Yeah, I like cooking, even if I don't know that much cooking recipes. But I can manage, at least. Just see the Gaiden section of my next post. ;)
Reply
Reply
Leave a comment