Учим английский...
Хорошо иметь свой архив. Можно от случая к случаю доставать из него старые истории и опять их публиковать. Например, история под катом была написана в 2007 году. И разместил я её тогда не в ЖЖ, а совсем в другом блоге. Так что для большинства, читающих её сегодня, она вроде как и новая. Ну а если кто наткнулся на неё повторно, то извиняйте. Опять таки в уже далеком 2007 она пришлась по вкусу. Интересно сравнить с днем сегодняшним.
- Give me your fuckin' wallet!!! Quick!!
- What's up mun? You wanna tell me it's a robbery?
- You're fuckin' asshole!!! You see I got a knife!!!
- I gonna tell you mun, I do not let any durty mud abuser call me asshole. Do you read me, mun?
- Yes, yes it's a robbery!!! Give me your fuckin' maney.
- The point is, that I got my wallet not at the garbage and I't wanna put it in the garbage back.
- You see knife!!! Maney!!!
-One more word about your goddem knife and I wiil cut your head by your fuckin' blade and fuck your throat, cute.
- Не могли бы Вы передать мне свой бумажник?
- С какой стати, дружище. Это что ограбление?
- Ну какой же Вы непонятливый. А у меня вот ножик есть.
- Ну-у дружище, а может не стоит обзываться. А?
- Но ведь это же ограбление. И мне действительно нужны Ваши деньги.
- Проблема в том, что деньги достаются мне тяжелым трудом, и как следствие я всегда тяжело с ними расстаюсь.
- Так вот нож же, чтоб легче расставаться.
- Ну и что, что нож. Надоел ты мне с ним, хуже пареной репы.
После этих слов негр, пару минут назад выскочивший передо мной из подворотни на одной из улиц Манхеттена, развернулся и после каждого шага оглядываясь по спринтерски рванул вдаль. Ему явно не хватало на дозу, но на мне его кормушка дала сбой. Не помог даже жутко страшный, явно купленный за пару долларов на развале у китайцев нож. А все почему? Да потому, что вору-бедняжке вместо обычного американца попался я, русский. Их же, американцев, учат как. Если на Вас напал грабитель, то первым делом нужно выполнить все его требования. Своя жизнь и здоровье дороже. Затем? Звонить в полицию? Нет. Затем звонить в свой банк и блокировать свои кредитные карточки, потому что на втором месте после жизни, правильно денюшки. И лишь только затем звонить в полицию и рассказывать, размазывая сопли и слезы, как большой и страшный афроамериканец (ни в коем случае ни нигер) вот с таким ножом/пистолетом/ бейсбольной битой напал на Вас, и Вы лишь при помощи своего хладнокровия и кошелька смогли удержать ситуацию под контролем. А сейчас просто нервы сдали, а что даже с героями такое бывает. Вы сами в кино видели. А теперь может и Вас по ящику покажут. Если, конечно, дело не в Нью-Йорке было, а в городке поменьше.
Но фишка в том, что и бандиты там такие же. Они привыкли, что им все сразу отдают. И наличие у них ножа или пистолета, это скорее дань моде. Мол положено так, а зачем положено, они уже и забыли. И когда на свое дай, они в ответ получают нет. Они теряются, расстраиваются как дети и практически всегда убегают. Так что если Вам повезет в Нью-Йорке попасть на такое шоу, то не теряйтесь, а воспользуйтесь моим опытом. Будет забавно.
И не вздумайте воспользоваться этим опытом здесь в России. Забавного будет мало.