Comments | acchikocchi: [translation] LANDS

acchikocchi

[translation] LANDS - Hatachi no Sensou

Jan 09, 2010 22:39

I heard the LANDS album with winterspel today and this is the one that hooked me.

LANDS feat. Akanishi Jin - Hatachi no sensou

( War, Age 20 )

translations, lands, music, jin will always be my favorite, yes i still like kat-tun

Comments 28

razberrycreme January 10 2010, 05:08:05 UTC

lzskj;faj *__* Thank you for the translation. It's strangely nice to hear Jin sing a song that has lyrics that don't seem to be pieced together randomly with English words thrown in for fun. ♥

acchikocchi January 18 2010, 04:11:16 UTC

A totally belated you're welcome! Yeah, this is definitely for the "Care" and "Murasaki"-loving set. ;)

pithetaphish January 10 2010, 06:09:03 UTC

I ♥ this song so much and he sings it so plaintively well!

*waiting (im)patiently for the CD to arrive and clinging to her radio rips*

acchikocchi January 18 2010, 04:16:34 UTC

(totally late reply here)

Yes, yes, yes, Jin's delivery adds so much! Especially on todokanai / kikoenai / wakaranai / etc.

myxstorie January 10 2010, 09:37:45 UTC

oh my *__* that's gorgeous, thank you so much for translating <333

acchikocchi January 18 2010, 04:16:53 UTC

You're very welcome! <3

changetje January 10 2010, 09:48:14 UTC

klsadksa;da *____* OMG those lyrics are so beautiful. This is my favourite song of the album next to BANDAGE. Thanks for translating ♥

acchikocchi January 18 2010, 04:19:51 UTC

No problem! ♥ I've almost the same - this one's the top favorite, then BANDAGE. But BANDAGE sure is a great song. :)

gingifere January 10 2010, 12:10:48 UTC

Ok, so I still love Kodou more than Hatachi no Sensou, but the lyrics to Hatachi no Sensou are absolutely exquisite.

acchikocchi January 18 2010, 04:20:40 UTC

Aren't they something. *_* (Kodou's up next, for the record. XD)