La Fheile Padraig Shona Diobh

[abugaisky]

.

Click to view

.

Comments

[snezhkin]

Я эту мелодию впервые услышал с русскими словами, во дворе, под гитару, от старших пацанов. То были годы, когда еще звучало послевоенное эхо с тарзанами, венскими вальсами и такими оттюнигованными "культуртрофеями", как, например, песня "В кейптаунском порту".
Удивительное дело, из тех слов "русской Розамунды" в памяти осталось только одно слово: "... вокзал." Так заканчивалась вторая строка какого-то куплета, типа:
"Вот и ла-ла-ла вокзал."
или
"Скоро ла-ла-ла вокзал."

[abugaisky]

Да, мелодия как раз вроде в военное время появилась, потом в 49ом году её записали сёстры Эндрюс для BBC, потом братья Миллз и пошло поехало. А у нас не слышал, как-то мимо меня прошло

[snezhkin]

Взрослые с войны привезли мелодию от немцев, "в головах". А потом уж и англосестры подоспели со скоростью 78 об/мин.

[galka__]

в "Покровских воротах" ее Савва Игнатьич Орловичам наяривал

[snorkelstein]

Гыгыгы, этош наша местная звезда. Каждый раз на Октоберфест зажыгает.