Авраам-Эрш Борщевский

Sep 22, 2008 03:00

Сегодня в Петербурге в Израильском культурном центре выступал Авраам-Эрш Борщевский, художник-каллиграф и софер СТаМ. Он посетил Петербург для участия в Международной выставке каллиграфии.
Софер СТаМ - это переписчик еврейских священных текстов (СТаМ - аббревиатура - сефер Тора, тфиллин, мезуза).


Read more... )

иврит, иудаизм, искусство, Питер

Leave a comment

Comments 15

duchifat September 22 2008, 03:07:16 UTC
Да, я его знал когда он жил в Парголово и учился в ЛИСИ и только начинал соблюдать, году так в 1989. Передавайте привет.
:)

Reply

abu_liberal September 22 2008, 19:21:41 UTC
да мне с ним лично как-то не довелось познакомиться...

но здорово! мир тесен :)

Reply


ne_berta September 22 2008, 04:07:22 UTC
Ух ты!!!!! Обалденно!!!! Всю жизнь хотела быть каллиграфом!!!!!
Какая красота!!!!!

Reply

abu_liberal September 22 2008, 19:22:06 UTC
Ага! и процесс тоже завораживает =))

Reply


fesma94 September 22 2008, 04:50:58 UTC
Софер СТаМ -последнее слово в разговорном иврите имеет значение "просто",т.е малозначимый переписчик.Ну если он этим на жизнь зарабатывает ,а не сидит на пособии,как паразит (что нередко среди ортодоксов),то удачи ему.

Reply

uri_superfin September 22 2008, 09:56:19 UTC
Имея "гершайим" посреди слова, данная аббревиатура может быть прочитана, как "просто" только в рамках каламбура, не всерьез. :)

Хозяйке журнала: не забудьте передать Аврааму при встрече "удачи" от fesma94, это наверняка выведет его на некий новый уровень мастерства и заработка. :)

Reply

abu_liberal September 22 2008, 19:31:06 UTC
ага, передам, непременно =) даже думаю, что это может сподвигнуть на новый рекорд Гиннеса...

кстати, я когда это выражение первый раз услышала - "софер стам" - тоже сначала подумала, что имеется в виду какой-то "просто софер". а бывают еще, наверное, и непростые :))

Reply

abu_liberal September 22 2008, 19:35:45 UTC
мда. походя так взяли и капнули яду... зачем?

Reply


uri_superfin September 22 2008, 09:52:32 UTC
* примазывается к чужой славе * Соседями по общежитию в "Швут ами" были. :)

Reply

abu_liberal September 22 2008, 19:27:37 UTC
мир тесен =)

Reply


eliaminsky September 22 2008, 19:23:09 UTC
Я вообще как-то с Авромом в одной комнате жил недели 2-3. Наташа, ты не против, что я ему ссылку на этот твой пост дал?

Reply

abu_liberal September 22 2008, 19:26:05 UTC
ух ты! конечно, не против! только за =)

Reply


Leave a comment

Up