« Тебе ли затевать столь дальние расчёты ?.. »
И.А. Крылов
Старик и трое молодых
Старик садить сбирался деревцо.
«Уж пусть бы строиться, да как садить в те лета,
Когда уж смотришь вон из света!»
Так, Старику смеясь в лицо,
Три взрослых юноши соседних рассуждали.
«Чтоб плод тебе твои труды желанный дали,
То надобно, чтоб ты два века жил.
Неужли будешь ты второй Мафусаил * ?
Оставь, старинушка, свои работы:
Тебе ли затевать столь дальние расчёты?
Едва ли для тебя текущий верен час!
Такие замыслы простительны для нас:
Мы молоды, цветём и крепостью и силой,
А старику пора знакомиться с могилой».
«Друзья! - смиренно им ответствует Старик. -
Издетства я к трудам привык,
А если от того, что делать начинаю,
Не мне лишь одному я пользы ожидаю,
То, признаюсь,
За труд такой ещё охотнее берусь.
Кто добр, не всё лишь для себя трудится.
Сажая деревцо и тем я веселюсь,
Что если от него сам тени не дождусь,
То внук мой некогда сей тенью насладится,
И это для меня уж плод.
Да можно ль и за то ручаться наперёд,
Кто здесь из нас кого переживёт?
Смерть смотрит ли на молодость, на силу,
Или на прелесть лиц?
Ах, в старости моей прекраснейших девиц
И крепких юношей я провожал в могилу!
Кто знает: может быть, что ваш и ближе час,
И что сыра земля покроет прежде вас».
Как им сказал Старик, так после то и было.
Один из них в торги пошёл на кораблях.
Надеждой счастие сперва ему польстило,.
Но бурею корабль разбило,
Надежду и пловца - всё море поглотило.
Другой в чужих землях,
Предавшися порока власти.
За роскошь, негу и за страсти
Здоровьем, а потом и жизнью заплатил.
А третий - в жаркий день холодного испилИ слёг: его врачам искусным поручили,
А те его до смерти залечили.
Узнавши о кончине их,
Наш добрый Старичок оплакал всех троих.
1805
Мафусаил - в Библии - один из праотцов человечества (Быт. 5 : 21-27), прославившийся своим долголетием: он прожил 969 лет. Старейший человек, чей возраст указан в Библии.
Согласно Книге Бытия, был сыном Еноха и отцом Ламеха, которого зачал в 187 лет. Его имя стало нарицательным для обозначения долгожителя («мафусаилов век»).
Упоминания и использование имени в литературе и кинематографе:
1. В религиозных текстах:
Мафусаил доходил до «пределов земли», чтобы узнать от своего отца Еноха о предстоящем Потопе и о спасении Ноя, своего внука. Его молитва за погибающее человечество, соединяясь с молитвой Ноя, отдаляла Всемирный Потоп, который начался лишь после смерти Мафусаила. Смерть Мафусаила наступила перед самым Потопом, на 600-м году жизни Ноя. Потоп был отсрочен на семь дней ради недельного траура по Мафусаилу.
2. В книге М. Твена «Дневник Адама» (1893).
3. В утопической пенталогии Дж.Б. Шоу «Назад к Мафусаилу» (1918 - 1920).
4. В научно-фантастическом романе Р. Хайнлайна «Дети Мафусаила» (1941).
5. Одна из серий фантастического телесериала NBC «Звёздный путь: Оригинальный сериал» называется «Реквием по Мафусаилу» (1969).
6. В киноповести братьев Стругацких «Пять ложек эликсира» (1983) один из героев называет «мафусаллином» вещество, неограниченно продлевающее жизнь.
См. фильм "Искушение Б." (1990). В ролях Л. Ульфсак, О. Борисов, Н. Гундарева, В. Зельдин, С. Садальский, А. Пашутин.
7. В книге писателя-фантаста Ю. Никитина «Начало всех начал» (2008).
8. В фильме Д. Аранофски «Ной» (2014). В ролях Р. Кроу, Д. Коннелли, Э. Хопкинс, Э. Уотсон.
9. В романе В. Пелевина «Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами» (2016).