« Вычурность »

Feb 12, 2017 07:16




Слово вычурный произошло от вычуры (резные украшения < сложные узоры < затейливость изготовленного предмета или его оформления).
Несохранившееся вычурить < чурить - "готовить древесину для изделий".
В первоначальном значении слово чурка - "кол, который отмечает край". (Позже - "обрубок дерева").
А сам корень чур зафиксирован ещё в диалектах, и, возможно, был заимствован из тюркского языка.

В Толковом словаре В.И. Даля:

Существительное чур - "грань, межа, рубеж, граница, край, предел, мера".
Не ступай за чур (за черту).
Не лей через чур (выше края).
По чур наше! (до этой отметки).

Со временем оно превратилось в междометие, выражающее условие, уговор, требование, запрет, мерило, правило.
Чур меня! (в играх - не трогай меня, я в стороне).
Чур я! (успеть сказать и "застолбить" право на что-либо раньше других).
Чур молчать! (о загадке).
Чур пополам! (о находке).

Глагол чураться - "ограждать себя словом чур".
Чурайся вражьей (или колдовской) силы.
Черти круг да чурайся.
Чур меня! (не подходи, удались, сгинь).
В дальнейшем также: чураться (кого, чего) - избегать, не общаться, не любить, не хотеть, ненавидеть.

Наречие чересчур образовано сращением сочетания через (с оглушением з) и чур. Его первоначальное значение - "через возможный предел". Впоследствии также: "слишком, излишне, чрезмерно, сверх меры, уж очень, сверх сил").

Современные значения и синонимы прилагательного вычурный:
весьма усложнённый, излишне затейливый, замысловатый, мудрёный, причудливый, неестественный, кричащий, высокопарный, витиеватый, напыщенный, кудрявый, претенциозный, манерный, накрученный, выпендрёжный, фасонистый.

Вместе с тем в некоторых случаях вычурность используется в литературе (вычурный слог), искусстве (вычурный стиль) и дизайне (вычурное оформление) нарочито, намеренно, специально, для того, чтобы подчеркнуть или обратить внимание на особенности предмета или произведения.



















































Русский язык, История, Жанры и люди, Толкование слов, Дизайн бытия

Previous post Next post
Up