Мысли американо-русского эмигранта

[abrakadabrich]

Нашел тут на профильном форуме рассказ человека, свалившего в Америку в 90-х. Мне показалось, что некоторые мысли нигде раньше не встречались и ценны трезвой рефлексией. Почитайте:

Я напишу свое мнение об америке , так так больше 20 лет живу здесь , так в общем про нее , если интересно :

Я честно не понимаю предсказаний которые читаю на сайтах

Comments

[kumir_millionof]

Чуваку бы русский язык подучить. Аж читать неприятно: глубокомысленные рассуждения, написанные языком двоечника-третьеклассника.

[abrakadabrich]

Зачем ему в Америке русский уже учить? За 20 лет и я бы уже забыл наверное. Вполне возможно, что думает уже на английском, а на русский переводит, от этого и словесные конструкции меняются.

[kumir_millionof]

Язык - это показатель мышления. Вот как он думает, так он и пишет. А дальше - только твои благожелательные выдумки.

[abrakadabrich]

я и говорю, что не язык виноват