Показания Президента Грузии (часть об межэтнических отношениях)
Из показаний президента Грузии Саакашвили парламенту Грузии, в части межнациональных отношений в современной Грузии.
Между прочим, последняя территориальная единица, которая смело боролась против России на Грузинской территории в Kazbegi в 19-ом столетии, была территория осетинского народа. Осетинский народ пытался спасти Грузинское государство (имеется в виду грузинскую царскую династию с её княжеством, независимую от Российской Империи - С.Г.), которое было захвачено либо подготавливалось к захвату. Если вы тщательно изучите романы классических осетинских писателей, вы там обнаружите, что многие из них посвящены объединенной борьбе осетинов и грузинов против иностранных захватчиков, включая тех, что с Севера. Мы имеем в прошлом этот период Истории, и поэтому мы к сожалению должны быть всегда готовы к борьбе и жертвовать нашими жизнями.
Естественно, что Грузия стремится присоединиться к союзам, которые помогут избегать войн и стремятся решать все проблемы мирно. Я не хочу оскорбить русский народ, но люди, которые нарушили грузинскую границу, были далеки от цивилизованности (не смог отметить в них никаких таких критериев цивилизованности); это было очень похоже на вторжение Татаро-Монгольской Орды, и те, кто это знают, что история вероятно уже видела подобное …, они были во многом подобны солдатам, описанным в книгах Александра Казбеги, также очень похожи на солдат 11-ой большевицкой армии и большевицких орд, которые вторглись в Грузию позже...
Но это - также моя личная трагедия, эти захватчики разрушили все, что мы строили: школы, больницы, административные здания, предприятия, места отдыха и развлечений, например, ресторан, который мы строили в ущелье Liakhvi и парк отдыха, где я имел возможность идти с детьми от деревни Tamarasheni. Мы также организовали и посетили концерты там. Вся эта инфраструктура была разрушена, сровнена с землёй этими захватчиками.
В прошлом году, вместе с местными детьми ущелий Kodori и Chkhalta я лично открыл лыжный курорт в верхней части Абхазии. Это было фантастически. Это - одно из моих самых теплых воспоминаний, когда мы дали этим детям хорошие спортивные снаряды, и они выглядели и вели себя подобно спортсменам первого класса, реальными европейцами. Все изменяется, когда вы изменяете условия жизни. Они были очень дисциплинированы и имели превосходных местных тренеров. Первой целью, пораженной вакуумными бомбами был этот курорт. Это демонстрирует то, с какими людьми мы должны иметь дело. Наш прогресс в благосостоянии, образовании абсолютно недопустимо для них. Именно поэтому они закрыли дорогу к Цхинвали и блокировали продвижение туда средств для развития.
Если бы мы готовились к войне, то почему мы построили гражданскую инфраструктуру? Я хотел бы задать этот вопрос! Почему так много строительства? Почему мы тратили огромные ресурсы для строительства в области, предназначенной для войны? Каждый смеется надо мной, что я крашу здания. Наиболее красиво окрашенные здания были в Kodory, верхняя Абхазия и Didi Liakhvi ущелье. Мы красили и ремонтировали здания, которые превратились в очень привлекательные цели. Мы недавно строили административные здания и школы, которые были разрушены российской авиацией сначала в марте прошлого года и теперь в августе.
Итак, наш подход был очень ясен, доказан и нашими действиями и заявлениями: я всегда говорил, что Грузия принадлежит всем этническим группам, живущим здесь. Это - не только страна грузин. Это государство принадлежит грузинам, осетинам Грузии, грузинским абхазам, армянам Грузии, грузинским азербайджанцам, евреям Грузии.
Я всегда говорил, и это всегда было моим главным тезисом (так как в прошлое время я был в оппозиции и работал над положениями оппозиции). В период Правительства г. Шеварднадзе, когда я был в оппозиции, некоторые люди говорили, что я - армянин и именно поэтому люди не должны отдать мне свои голоса на выборах. Они также распространяли брошюры в Akhalkalaki, где большинство население армянское, в которых писалось, что моя мать была азербайджанкой, и поэтому они не должны голосовать за меня. Это было, когда я сказал, что для тех, которые ненавидят армян я счастлив быть армянином, для тех, кто ненавидят азербайджанцев - я - азербайджапнец, для тех, кто ненавидит евреев - я - еврей и для тех, кто ненавидит осетинов - я - осетин (и действительно есть осетины, чья фамилия - Саакашвили), но в то же самое время я останусь быть грузином, больше чем кто - либо еще. Это - мои кредо и концепция, на которых наша государственность была построена. Наш самый великий князь всегда говорил, что Грузия принадлежит ее многоэтническому грузинскому населению. Так что это - наша философия. Кто были солдаты в нашей армии? Прежде, чем эта война началась, наш Магдаев погиб в Ираке. Этнически он был осетин, глава нашей группы сапёров. Лакоев - один из наших наиболее опытных военных пилотов, реальный герой абхазской войны - является осетином. То же самое можно сказать о многих других командирах, я не могу пока оглашать списком их всех здесь. Мы также имеем абхазов- командиров и т.д.
Наиболее удивительным было то, что, когда российские танки наступали, чтобы взять под свой контроль нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан, группа, которая блокировала их путь, был местный отряд самообороны от Akhalkalaki, Javakheti области. Когда русские приказали их командиру, чтобы он покинул пост обороны, потому что они шли в Javakheti, он ответил: " Вы сможете пройти только через наши трупы ”. Когда русские увидели, что члены этого отряда самообороны были армяне, они не были уверены, что делать и повернули обратно.
Это - Новая Грузия. Когда я стал Президентом Грузии, все организации по примерению конфликтов, все Западные организации имели своих представителей в Akhalkalaki, подобно воронам, ощущающим смерть, ожидая, что большой этнический конфликт может начаться в любой день. К настоящему времени все из них уехали, потому что эта область - одно из наиболее динамически развивающихся мест и стала лояльной к Грузии сегодня.
Это - результат вышеупомянутой политики. Когда российские силы вступили В Akhalgori, где живут много осетинов и сказали им, что бы они поддержали войска, чтобы освободить местных осетинов, большинство этих осетинов оставило Akhalgori и ушли к нам, и теперь мы строим жильё для них, чтобы они могли наладить свою жизнь в других местах, потому что они - наши граждане, и мы не можем сносить такое беззаконие. Это - то, чем я так горжусь. Никто не сможет скаазать, что Грузия плохо обращается с ее этническими меньшинствами.
Везде, где мы могли управлять ситуацией, эта проблема была устранена. Реальный сепаратизм сегодня существует в России, это - то, где Россия должна заботиться о своих проблемах. Это - то, где реальный сепаратизм и реальное зверство могут быть проявлены. Мы имели управление в Akhalgory и Akhmeta, населенными в основном осетинами, в Akhalkalaki, населенном армянами, в Marneuli - населенный азербайджанцами. Мы не имеем никаких проблем там - мы имеем проблемы в областях, занятых российскими военными, так называемыми "Силами по поддержанию мира".
В Абхазии, где они создавали 100-километровую буферную зону и в Цхинвали, где они фактически создали, профессиональный административный орган и наконец избавились от всех осетин (или почти от всех).
Я хотел бы напомнить Вам, что мы освободили из тюрьмы Цхинвали г-на Алана Парастаева. Он никогда не был большим сторонником Грузинского государства. В прошлых 80-х и 90-х годах, вместе с г-ном Димитрием Санакоевым, он был один из наиболее видных сепаратистских лидеров. Г-н Димитрий Санакоев был Министром Обороны, боровшийся против нас с оружием. В 2004 г. Каркусов воевал с войсками, подчиненными мне (я не знаю, оскорбит ли мой комментарий его) но сегодня он - очень успешный заместитель министра экономики Грузии. Сегодня г-н Алан Парастаев - один из лидеров нашей делегации на Женевских переговорах. Мы спасли его из Цхинвали, где он был избит настолько ужасно, что одна из его почек фактически прекратила функционировать. Он практически умирал. Я не имел никаких сведений, любил ли этот человек Грузию или нет, мы только освободили и пригласили его, и сегодня я абсолютно доверяю этому человеку. Это - сила Грузии. Российское ФСБ не доверяет осетинам в Цхинвали. Именно поэтому они наняли Баранкевича, Миндзаева, Морозова и т.д. Мы организовали выборы администрации в населённых пунктах, управляемых нами, чтобы местное население выбрало себе лидером человека, который некоторое время назад стрелял в нас. Мы также сформировали отряды самообороны из людей, кто стреляли в нас несколько лет назад. Мы дали им оружие от имени Грузинского Государства и многие из них погибли, борясь против захватчиков. Это - то, на чём основывается Новая Грузия!
Прошу прощения из-за уделения этой теме такого долгого внимания, но когда мы говорим о грузинской армии, я не могу остановить себя от высказывания, что Грузия сумела достичь национальной консолидации в наиболее трудных условиях. Поэтому, все попытки России потерпели неудачу. Они сделали все возможное, что бы обострить напряженные межнациональные отношения. Была попытка взорвать мост на дороге в Азербайджан, и Kaspi чтобы испортить наши отношения с Азербайджаном. Было огромное давление на Армению. Несколько высокопоставленных Российских должностных лиц и офицеров Российского Министерства Безопасности прибыли, чтобы подстрекать волнение в Akhalkalaki во время войны. Ничего не получилось. Они не смогли стимулировать никакого межэтнического волнения, потому что есть высшие принципы. Независимо от того, какова геополитическая ориентация каждой страны, мы знаем, что мы зависим друг от друга, мы знаем, что мир - наиболее ценная вещь, и мы знаем, что, как только мир нарушен, это может привести к катастрофическим последствиям для Кавказа. В этом - наша повседневная работа, чтобы предотвращать это.
Конечно, мы имеем много недостатков, и конечно мы не имеем больших причин быть счастливыми…, большая часть грузинской территории занята сегодня. Грузия находится под тяжелым давлением и ударом, но формирование грузинского государства было достигнуто, включая формирование многоэтнического общества. Эта страна - пример многих наций, живущих вместе, в дружбе и сотрудничестве, защищая общие интересы.
Многие люди не могли бы вспомнить, но я хотел бы напомнить вам, что, когда Грузия защищала свою независимость грузины и армяне стояли вместе в Javakheti и спасли независимость грузинского народа и его территорию. Этот урок очень важен, и мы не должны забыть, что удивительная корректность наших полицейских Ogoian (Ogoian более правильно). Это - основание, на котором наше общее будущее будет построено.
Спасибо за наводку sergiy06
Между прочим, последняя территориальная единица, которая смело боролась против России на Грузинской территории в Kazbegi в 19-ом столетии, была территория осетинского народа. Осетинский народ пытался спасти Грузинское государство (имеется в виду грузинскую царскую династию с её княжеством, независимую от Российской Империи - С.Г.), которое было захвачено либо подготавливалось к захвату. Если вы тщательно изучите романы классических осетинских писателей, вы там обнаружите, что многие из них посвящены объединенной борьбе осетинов и грузинов против иностранных захватчиков, включая тех, что с Севера. Мы имеем в прошлом этот период Истории, и поэтому мы к сожалению должны быть всегда готовы к борьбе и жертвовать нашими жизнями.
Естественно, что Грузия стремится присоединиться к союзам, которые помогут избегать войн и стремятся решать все проблемы мирно. Я не хочу оскорбить русский народ, но люди, которые нарушили грузинскую границу, были далеки от цивилизованности (не смог отметить в них никаких таких критериев цивилизованности); это было очень похоже на вторжение Татаро-Монгольской Орды, и те, кто это знают, что история вероятно уже видела подобное …, они были во многом подобны солдатам, описанным в книгах Александра Казбеги, также очень похожи на солдат 11-ой большевицкой армии и большевицких орд, которые вторглись в Грузию позже...
Но это - также моя личная трагедия, эти захватчики разрушили все, что мы строили: школы, больницы, административные здания, предприятия, места отдыха и развлечений, например, ресторан, который мы строили в ущелье Liakhvi и парк отдыха, где я имел возможность идти с детьми от деревни Tamarasheni. Мы также организовали и посетили концерты там. Вся эта инфраструктура была разрушена, сровнена с землёй этими захватчиками.
В прошлом году, вместе с местными детьми ущелий Kodori и Chkhalta я лично открыл лыжный курорт в верхней части Абхазии. Это было фантастически. Это - одно из моих самых теплых воспоминаний, когда мы дали этим детям хорошие спортивные снаряды, и они выглядели и вели себя подобно спортсменам первого класса, реальными европейцами. Все изменяется, когда вы изменяете условия жизни. Они были очень дисциплинированы и имели превосходных местных тренеров. Первой целью, пораженной вакуумными бомбами был этот курорт. Это демонстрирует то, с какими людьми мы должны иметь дело. Наш прогресс в благосостоянии, образовании абсолютно недопустимо для них. Именно поэтому они закрыли дорогу к Цхинвали и блокировали продвижение туда средств для развития.
Если бы мы готовились к войне, то почему мы построили гражданскую инфраструктуру? Я хотел бы задать этот вопрос! Почему так много строительства? Почему мы тратили огромные ресурсы для строительства в области, предназначенной для войны? Каждый смеется надо мной, что я крашу здания. Наиболее красиво окрашенные здания были в Kodory, верхняя Абхазия и Didi Liakhvi ущелье. Мы красили и ремонтировали здания, которые превратились в очень привлекательные цели. Мы недавно строили административные здания и школы, которые были разрушены российской авиацией сначала в марте прошлого года и теперь в августе.
Итак, наш подход был очень ясен, доказан и нашими действиями и заявлениями: я всегда говорил, что Грузия принадлежит всем этническим группам, живущим здесь. Это - не только страна грузин. Это государство принадлежит грузинам, осетинам Грузии, грузинским абхазам, армянам Грузии, грузинским азербайджанцам, евреям Грузии.
Я всегда говорил, и это всегда было моим главным тезисом (так как в прошлое время я был в оппозиции и работал над положениями оппозиции). В период Правительства г. Шеварднадзе, когда я был в оппозиции, некоторые люди говорили, что я - армянин и именно поэтому люди не должны отдать мне свои голоса на выборах. Они также распространяли брошюры в Akhalkalaki, где большинство население армянское, в которых писалось, что моя мать была азербайджанкой, и поэтому они не должны голосовать за меня. Это было, когда я сказал, что для тех, которые ненавидят армян я счастлив быть армянином, для тех, кто ненавидят азербайджанцев - я - азербайджапнец, для тех, кто ненавидит евреев - я - еврей и для тех, кто ненавидит осетинов - я - осетин (и действительно есть осетины, чья фамилия - Саакашвили), но в то же самое время я останусь быть грузином, больше чем кто - либо еще. Это - мои кредо и концепция, на которых наша государственность была построена. Наш самый великий князь всегда говорил, что Грузия принадлежит ее многоэтническому грузинскому населению. Так что это - наша философия. Кто были солдаты в нашей армии? Прежде, чем эта война началась, наш Магдаев погиб в Ираке. Этнически он был осетин, глава нашей группы сапёров. Лакоев - один из наших наиболее опытных военных пилотов, реальный герой абхазской войны - является осетином. То же самое можно сказать о многих других командирах, я не могу пока оглашать списком их всех здесь. Мы также имеем абхазов- командиров и т.д.
Наиболее удивительным было то, что, когда российские танки наступали, чтобы взять под свой контроль нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан, группа, которая блокировала их путь, был местный отряд самообороны от Akhalkalaki, Javakheti области. Когда русские приказали их командиру, чтобы он покинул пост обороны, потому что они шли в Javakheti, он ответил: " Вы сможете пройти только через наши трупы ”. Когда русские увидели, что члены этого отряда самообороны были армяне, они не были уверены, что делать и повернули обратно.
Это - Новая Грузия. Когда я стал Президентом Грузии, все организации по примерению конфликтов, все Западные организации имели своих представителей в Akhalkalaki, подобно воронам, ощущающим смерть, ожидая, что большой этнический конфликт может начаться в любой день. К настоящему времени все из них уехали, потому что эта область - одно из наиболее динамически развивающихся мест и стала лояльной к Грузии сегодня.
Это - результат вышеупомянутой политики. Когда российские силы вступили В Akhalgori, где живут много осетинов и сказали им, что бы они поддержали войска, чтобы освободить местных осетинов, большинство этих осетинов оставило Akhalgori и ушли к нам, и теперь мы строим жильё для них, чтобы они могли наладить свою жизнь в других местах, потому что они - наши граждане, и мы не можем сносить такое беззаконие. Это - то, чем я так горжусь. Никто не сможет скаазать, что Грузия плохо обращается с ее этническими меньшинствами.
Везде, где мы могли управлять ситуацией, эта проблема была устранена. Реальный сепаратизм сегодня существует в России, это - то, где Россия должна заботиться о своих проблемах. Это - то, где реальный сепаратизм и реальное зверство могут быть проявлены. Мы имели управление в Akhalgory и Akhmeta, населенными в основном осетинами, в Akhalkalaki, населенном армянами, в Marneuli - населенный азербайджанцами. Мы не имеем никаких проблем там - мы имеем проблемы в областях, занятых российскими военными, так называемыми "Силами по поддержанию мира".
В Абхазии, где они создавали 100-километровую буферную зону и в Цхинвали, где они фактически создали, профессиональный административный орган и наконец избавились от всех осетин (или почти от всех).
Я хотел бы напомнить Вам, что мы освободили из тюрьмы Цхинвали г-на Алана Парастаева. Он никогда не был большим сторонником Грузинского государства. В прошлых 80-х и 90-х годах, вместе с г-ном Димитрием Санакоевым, он был один из наиболее видных сепаратистских лидеров. Г-н Димитрий Санакоев был Министром Обороны, боровшийся против нас с оружием. В 2004 г. Каркусов воевал с войсками, подчиненными мне (я не знаю, оскорбит ли мой комментарий его) но сегодня он - очень успешный заместитель министра экономики Грузии. Сегодня г-н Алан Парастаев - один из лидеров нашей делегации на Женевских переговорах. Мы спасли его из Цхинвали, где он был избит настолько ужасно, что одна из его почек фактически прекратила функционировать. Он практически умирал. Я не имел никаких сведений, любил ли этот человек Грузию или нет, мы только освободили и пригласили его, и сегодня я абсолютно доверяю этому человеку. Это - сила Грузии. Российское ФСБ не доверяет осетинам в Цхинвали. Именно поэтому они наняли Баранкевича, Миндзаева, Морозова и т.д. Мы организовали выборы администрации в населённых пунктах, управляемых нами, чтобы местное население выбрало себе лидером человека, который некоторое время назад стрелял в нас. Мы также сформировали отряды самообороны из людей, кто стреляли в нас несколько лет назад. Мы дали им оружие от имени Грузинского Государства и многие из них погибли, борясь против захватчиков. Это - то, на чём основывается Новая Грузия!
Прошу прощения из-за уделения этой теме такого долгого внимания, но когда мы говорим о грузинской армии, я не могу остановить себя от высказывания, что Грузия сумела достичь национальной консолидации в наиболее трудных условиях. Поэтому, все попытки России потерпели неудачу. Они сделали все возможное, что бы обострить напряженные межнациональные отношения. Была попытка взорвать мост на дороге в Азербайджан, и Kaspi чтобы испортить наши отношения с Азербайджаном. Было огромное давление на Армению. Несколько высокопоставленных Российских должностных лиц и офицеров Российского Министерства Безопасности прибыли, чтобы подстрекать волнение в Akhalkalaki во время войны. Ничего не получилось. Они не смогли стимулировать никакого межэтнического волнения, потому что есть высшие принципы. Независимо от того, какова геополитическая ориентация каждой страны, мы знаем, что мы зависим друг от друга, мы знаем, что мир - наиболее ценная вещь, и мы знаем, что, как только мир нарушен, это может привести к катастрофическим последствиям для Кавказа. В этом - наша повседневная работа, чтобы предотвращать это.
Конечно, мы имеем много недостатков, и конечно мы не имеем больших причин быть счастливыми…, большая часть грузинской территории занята сегодня. Грузия находится под тяжелым давлением и ударом, но формирование грузинского государства было достигнуто, включая формирование многоэтнического общества. Эта страна - пример многих наций, живущих вместе, в дружбе и сотрудничестве, защищая общие интересы.
Многие люди не могли бы вспомнить, но я хотел бы напомнить вам, что, когда Грузия защищала свою независимость грузины и армяне стояли вместе в Javakheti и спасли независимость грузинского народа и его территорию. Этот урок очень важен, и мы не должны забыть, что удивительная корректность наших полицейских Ogoian (Ogoian более правильно). Это - основание, на котором наше общее будущее будет построено.
Спасибо за наводку sergiy06