Comments | abel: Моцарт - "Дон Жуан" (О. Клемперер, Лондон, 1966)

abel

Моцарт - "Дон Жуан" (О. Клемперер, Лондон, 1966)

Jun 26, 2020 19:26

Певцы: Н. Гяуров (Дон Жуан), К. Уотсон (Донна Анна), К. Людвиг (Донна Эльвира), Н. Гедда (Дон Оттавио), М. Френи (Церлина), У. Берри (Мазетто), П. Монтрасоло (Лепорелло), Ф. Красс (Командор ( Read more... )

Лермонтов, Моцарт_опера, Моцарт, Соллертинский, дирижеры, Клемперер, blogspot, Моцарт_"Дон Жуан", Чайковский_опера, Чайковский, Рильке

Comments 12

lj_frank_bot June 26 2020, 16:26:52 UTC

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Музыка.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

abel June 26 2020, 16:39:32 UTC

Правильно.

lj_frank_bot June 26 2020, 16:42:50 UTC

Я рад

xfqybr June 26 2020, 19:53:56 UTC

Не знаю, как пошло бы сейчас, а когда-то была моя любимейшая запись этой оперы!

abel June 26 2020, 20:06:19 UTC

У нее множество достоинств, в основном в части оркестра. Некоторые моменты непревзойденные - увертюра, оба финала, заключительная сцена. Да и вокал на высоком уровне, но в целом, я думаю, уступит Крипсу.

lika_che71 June 26 2020, 20:07:19 UTC

моя любимейшая запись! И ещё, Клемперер, на мой взгляд, недосягаем в исполнении К.546

abel June 26 2020, 20:08:56 UTC

Это обработка для оркестра?

lika_che71 June 26 2020, 20:34:28 UTC

да. И моцартовский демонизм там звучит с невероятной силой!

abel June 26 2020, 20:37:58 UTC

Надо будет прослушать. Но, честно говоря, я предпочитаю аутентичную версию для квартета. Как и в случае с Большой фугой Бетховена.

petrark June 26 2020, 20:24:19 UTC

Надо переслушать эту запись. А я сегодня слушал "Cosi" с Йохумом, но меня весь вечер очень клонило в сон, так что буду слушать ещё.

abel June 26 2020, 20:40:20 UTC

Здесь нужен настрой. У меня долго не было настроя на "Дон Жуана", а тут он вдруг возник. Видимо, в силу пересмотра римских фотографий с античными скульптурами. Неожиданные связи образуются у нас в мозгу.

Дон Жуан и мстители abel June 27 2020, 15:06:19 UTC

"И ни одна не посмела главы или лиры коснуться,
и смертоносные камни легчайшими стали, как пух.
Яростно мчались к тебе, но вот ручейком они льются,
и обретают они полубожественный слух.

Был ты убит, наконец, этим мстительным роем,
песня звучала по-прежнему в сердце скалы или льва,
птицы, оливы. Мы звук ее всюду откроем".
(Рильке, Сонеты к Орфею, часть первая, XXVI/перевод Г. Ратгауза)
***
Keine war da, dass sie Haupt dir und Leier zerstör.
Wie sie auch rangen und rasten, und alle die scharfen
Steine, die sie nach deinem Herzen warfen,
wurden zu Sanftem an dir und begabt mit Gehör.

Schließlich zerschlugen sie dich, von der Rache gehetzt,
wahrend dein Klang noch in Löwen und Felsen verweilte
und in den Bäumen und Vögeln. Dort singst du noch jetzt.