31 декабря 2019 г., Хаэн (прогулка по городу, часть 4, finale)
Нам осталось немного. Побродим просто по городу.
Кинем прощальный взгляд на S. Ildefonso:
Идем по городу и видим памятник:
Это памятник Бернабе Сориано де ля Торре (1842-1909), врачу и филантропу.
Улицы:
(на новом доме как бы старая лепнина; или новая под старую?)
Так мы добрели до монастыря святой Клары. Зашли на минуту.
Такая вот рождественская "инсталляция" (признаться, таких больших я не видел раньше):
Вышли:
С улиц города открываются красивые виды на окрестные горы в закатном освещении:
И вот опять мы оказались у Фонтана Труб (Fuente de los Caños). Посмотрим внимательнее:
И еще один фонтан, один из знаменитых фонтанов города - Фонтан Ящерицы (Fuente del Lagarto)
Странно то, что я его как бы "не заметил"(!), не сфотографировал, а сын сделал снимок еще днем:
И все это в окрестности Арабских бань. С этим фонтаном связана легенда, которую можно прочитать в испанской википедии по ссылке выше.
Вот ее краткое изложение в одном русском источнике:
"За сеткой находится источник воды, который на протяжении многих веков бесперебойно снабжал город водой. Назван он по имени окружающего района - источником Магдалены. С ним связана знаменитая легенда о ящерице Магдалены (lagarto de Magdalena), которая входит в десятку нематериального культурного наследия Испании. Хотя, судя по легенде, было бы уместнее говорить о ящере или драконе.
В общем, много лет назад в источнике поселилась огромная ящерица, которая питалась зазевавшимися по ночам прохожими. Аппетиты её росли, поэтому испуганные жители перестали ходить к источнику. Голодная ящерица начала шастать по улицам. Тогда все уже боялись выходить на улицу. Так бы все и окончили дни в своих домах, но один заключённый, приговорённый к смерти, попросил свободу в обмен на обещание убить чудище. Отчаявшиеся власти разрешили ему это. Смельчак попросил много свежих хлебов, коня, порох и шкуру только что убитого барана.
Пока ящерица спала, он положил около неё несколько караваев хлеба. Когда ящерица от запаха хлеба проснулась, он начал скакать подальше от города, бросая по дороге хлеб. Голодный зверь съедал хлеб, а на окраине города для него приготовили шкуру барана, в которой спрятали порох. Учуяв запах баранины, ящерица проглотила тушу и порох внутри неё взорвался и разнёс чудище на куски. Конец".
(Пост в ЖЖ весьма интересен в целом, но фотографии, кроме одной, не видны. Фотобукет шалит. И у меня так было, но сейчас вроде нормализовалось.)
***
Ну что?
Идем домой встречать Новый год.
("Ты знаешь край лимонных рощ в цвету?")
Семейные портреты (но не в интерьере):
Улицы города перед Новым годом:
(Это, кстати, здание Иберийского музея, куда мы еще заглянем перед отъездом в Кордову. Совсем рядом с нашей квартирой.)
Перед Новым годом улицы города были тихи и пустынны.
Дома посмотрели весёлый новогодний репортаж с мадридской Puerta del Sol, выпили шампанского и легли спать.
Вот я и рассказал про один день в Хаэне. На масштаб саги про мистера Блума я, конечно, не претендую.
Кинем прощальный взгляд на S. Ildefonso:
Идем по городу и видим памятник:
Это памятник Бернабе Сориано де ля Торре (1842-1909), врачу и филантропу.
Улицы:
(на новом доме как бы старая лепнина; или новая под старую?)
Так мы добрели до монастыря святой Клары. Зашли на минуту.
Такая вот рождественская "инсталляция" (признаться, таких больших я не видел раньше):
Вышли:
С улиц города открываются красивые виды на окрестные горы в закатном освещении:
И вот опять мы оказались у Фонтана Труб (Fuente de los Caños). Посмотрим внимательнее:
И еще один фонтан, один из знаменитых фонтанов города - Фонтан Ящерицы (Fuente del Lagarto)
Странно то, что я его как бы "не заметил"(!), не сфотографировал, а сын сделал снимок еще днем:
И все это в окрестности Арабских бань. С этим фонтаном связана легенда, которую можно прочитать в испанской википедии по ссылке выше.
Вот ее краткое изложение в одном русском источнике:
"За сеткой находится источник воды, который на протяжении многих веков бесперебойно снабжал город водой. Назван он по имени окружающего района - источником Магдалены. С ним связана знаменитая легенда о ящерице Магдалены (lagarto de Magdalena), которая входит в десятку нематериального культурного наследия Испании. Хотя, судя по легенде, было бы уместнее говорить о ящере или драконе.
В общем, много лет назад в источнике поселилась огромная ящерица, которая питалась зазевавшимися по ночам прохожими. Аппетиты её росли, поэтому испуганные жители перестали ходить к источнику. Голодная ящерица начала шастать по улицам. Тогда все уже боялись выходить на улицу. Так бы все и окончили дни в своих домах, но один заключённый, приговорённый к смерти, попросил свободу в обмен на обещание убить чудище. Отчаявшиеся власти разрешили ему это. Смельчак попросил много свежих хлебов, коня, порох и шкуру только что убитого барана.
Пока ящерица спала, он положил около неё несколько караваев хлеба. Когда ящерица от запаха хлеба проснулась, он начал скакать подальше от города, бросая по дороге хлеб. Голодный зверь съедал хлеб, а на окраине города для него приготовили шкуру барана, в которой спрятали порох. Учуяв запах баранины, ящерица проглотила тушу и порох внутри неё взорвался и разнёс чудище на куски. Конец".
(Пост в ЖЖ весьма интересен в целом, но фотографии, кроме одной, не видны. Фотобукет шалит. И у меня так было, но сейчас вроде нормализовалось.)
***
Ну что?
Идем домой встречать Новый год.
("Ты знаешь край лимонных рощ в цвету?")
Семейные портреты (но не в интерьере):
Улицы города перед Новым годом:
(Это, кстати, здание Иберийского музея, куда мы еще заглянем перед отъездом в Кордову. Совсем рядом с нашей квартирой.)
Перед Новым годом улицы города были тихи и пустынны.
Дома посмотрели весёлый новогодний репортаж с мадридской Puerta del Sol, выпили шампанского и легли спать.
Вот я и рассказал про один день в Хаэне. На масштаб саги про мистера Блума я, конечно, не претендую.