Эйюп
Эйюп (Eyüp) - район Стамбула, расположенный почти у самого начала Золотого Рога и простирающийся на север вплоть до Черного моря (Karadenizi по-турецки). Краткую информацию можно найти в википедии.
Именно в Эйюпе находится одна из важнейших святынь ислама - мавзолей (тюрбе) сподвижника пророка Мухаммеда Абу Айюб аль-Ансари и мечеть Эйюп Султан рядом. Сразу замечу, что передача по-русски названия мечети как мечети султана Эйюпа неправильна. Можно подумать, что речь идет о султане по имени Эйюп. На самом деле турецкое Eyüp Sultan Camii следует понимать как мечеть Великого Эйюпа (Эйюп - искаженное арабское Айюб, одно из имен упомянутого выше сподвижника Пророка).
Процитирую В. Максвелл:
"Этот комплекс [мечеть и тюрбе] отмечает предполагаемое место погребения Абу_Айюб_аль-Ансари, верного сахаба Пророка, павшего в битве за стенами Константинополя со знаменем ислама в руках во время арабской атаки и осады города 674-678 гг. Его гробница в Стамбуле - важнейшая исламская святыня.
Сразу после Завоевания [в 1453 г.] было определено местонахождение могилы Эйюпа [Айюба] за городскими стенами. В отстроенном комплексе при мечети османские принцы проводили турецкий эквивалент церемонии коронации: надевали меч Османов в знак своей власти и принятия титула падишаха (царя над царями), или султана. В 1766 г. постройка Мехмеда [Завоевателя, Фатиха] была уничтожена землетрясением. Новую мечеть на этом месте возвел султан Селим III в 1800 г" (стр. 115).
В исламском мире комплекс мечети Эйюп Султан числится на 4-м месте после Мекки, Медины и Иерусалима.
В мечеть мы еще войдем, войдем даже в тюрбе, но пока просто поплывем в Эйюп, стартовав с причала Каракёй у северо-восточного конца Галатского моста. Мы там уже побывали:
Плывем по Золотому Рогу к Эйюпу и смотрим на берега:
(здесь самая близкая к нам мечеть - Сулеймание, мечеть Сулеймана Великолепного, где мы уже побывали)
А вот тут, между двумя кранами, видна церковь. Она привлекла наше внимание еще во время босфорского круиза. Это православная болгарская церковь Святого Стефана.
Ответвимся от нашего маршрута, подойдем к церкви поближе и даже на минуту зайдем в нее. Историю этой церкви можно прочитать в википедии. Её уникальность заключается в том, что это чуть ли не единственная церковь, сделанная целиком из металла (чугуна).
Мы подходили к ней в другой день, 11 августа, после посещения музея Карие (а в Эйюп плавали 17-го, в последний полный день в городе).
На карнизе дома напротив (через дорогу) можно прочесть надпись на церковнославянском языке:
БОЖIИМЪ СОИЗВОЛЕНIЕМЪ И СПОМОЖЕНIEМЪ, ЦАРСКИМЪ ЖЕ ВЫСОКИМЪ СОИЗРЕЧЕНIЕМЪ ВО ВРЕМЯ ВЕЛИЧАЙШАГω ЦАРЯ СꙋЛТАНА АБДꙋЛЪ МЕДЖИДА ЭФЕНДИМИЗЪ И ПАТРИАРХА АНθIМА,
СЕ ПЕРВАЯ СОГРАДА «МЕТОХЪ БОЛГАРСКIЯ ЦЕРКВЕ» .
ω НЕИЖ…ОДОЛЮБИВЫЙ ВЫСОЧАЙШИIЙ КНЯЗЬ СТЕФАНЪ БОГОРИДИ, ПРЕДЪ БОГОМЪ И ЧЕЛОВЕКI ОСВЯТИ И ПОДАРИ СIЕ МЕСТО БОЛГАРСКОМꙋ НАРОДꙋ, НАРОДНЫМЪ ВСПОМОЩЕСТВОВАНIЕМЪ И ИЖДИВЕНIЕМЪ ВСЕОБЩИМЪ СОГРАДИСЯ СЕЙ «БОЛГАРСКIЙ МЕТОХЪ» И ПОДЪ НАЗИРАТЕЛЬСТВОМЪ θωМЫ СТЕФАНОВА … СОВЕРШИСЯ ВЪ ЛЂТО 1850
.
Бюст Стефана Богориди во дворе церкви:
Последний взгляд:
Вернемся на корабль
(можно увидеть субмарину)
Ретроспективный взгляд на Золотой Рог:
Причаливаем к конечной пристани:
На этих лодочках с балдахинами можно покататься (мы, правда, не стали). Виден дяденька в феске (который будет вас катать).
Выходим на берег и сразу видим тюрбе султана Решада (Мехмеда V), предпоследнего владыки Османской империи:
Окрестность мечети Эйюп Султан отмечена еще и тем, что тут мечтали обрести последний покой многие знатные люди государства. Поэтому много разных усыпальниц и кладбищ.
Прежде чем продолжить путь к мечети Эйюп Султан, мы решили пообедать в кафе рядом. Там произошла интересная встреча, о которой я написал на фейсбуке.
Здесь прервемся.
Именно в Эйюпе находится одна из важнейших святынь ислама - мавзолей (тюрбе) сподвижника пророка Мухаммеда Абу Айюб аль-Ансари и мечеть Эйюп Султан рядом. Сразу замечу, что передача по-русски названия мечети как мечети султана Эйюпа неправильна. Можно подумать, что речь идет о султане по имени Эйюп. На самом деле турецкое Eyüp Sultan Camii следует понимать как мечеть Великого Эйюпа (Эйюп - искаженное арабское Айюб, одно из имен упомянутого выше сподвижника Пророка).
Процитирую В. Максвелл:
"Этот комплекс [мечеть и тюрбе] отмечает предполагаемое место погребения Абу_Айюб_аль-Ансари, верного сахаба Пророка, павшего в битве за стенами Константинополя со знаменем ислама в руках во время арабской атаки и осады города 674-678 гг. Его гробница в Стамбуле - важнейшая исламская святыня.
Сразу после Завоевания [в 1453 г.] было определено местонахождение могилы Эйюпа [Айюба] за городскими стенами. В отстроенном комплексе при мечети османские принцы проводили турецкий эквивалент церемонии коронации: надевали меч Османов в знак своей власти и принятия титула падишаха (царя над царями), или султана. В 1766 г. постройка Мехмеда [Завоевателя, Фатиха] была уничтожена землетрясением. Новую мечеть на этом месте возвел султан Селим III в 1800 г" (стр. 115).
В исламском мире комплекс мечети Эйюп Султан числится на 4-м месте после Мекки, Медины и Иерусалима.
В мечеть мы еще войдем, войдем даже в тюрбе, но пока просто поплывем в Эйюп, стартовав с причала Каракёй у северо-восточного конца Галатского моста. Мы там уже побывали:
Плывем по Золотому Рогу к Эйюпу и смотрим на берега:
(здесь самая близкая к нам мечеть - Сулеймание, мечеть Сулеймана Великолепного, где мы уже побывали)
А вот тут, между двумя кранами, видна церковь. Она привлекла наше внимание еще во время босфорского круиза. Это православная болгарская церковь Святого Стефана.
Ответвимся от нашего маршрута, подойдем к церкви поближе и даже на минуту зайдем в нее. Историю этой церкви можно прочитать в википедии. Её уникальность заключается в том, что это чуть ли не единственная церковь, сделанная целиком из металла (чугуна).
Мы подходили к ней в другой день, 11 августа, после посещения музея Карие (а в Эйюп плавали 17-го, в последний полный день в городе).
На карнизе дома напротив (через дорогу) можно прочесть надпись на церковнославянском языке:
БОЖIИМЪ СОИЗВОЛЕНIЕМЪ И СПОМОЖЕНIEМЪ, ЦАРСКИМЪ ЖЕ ВЫСОКИМЪ СОИЗРЕЧЕНIЕМЪ ВО ВРЕМЯ ВЕЛИЧАЙШАГω ЦАРЯ СꙋЛТАНА АБДꙋЛЪ МЕДЖИДА ЭФЕНДИМИЗЪ И ПАТРИАРХА АНθIМА,
СЕ ПЕРВАЯ СОГРАДА «МЕТОХЪ БОЛГАРСКIЯ ЦЕРКВЕ» .
ω НЕИЖ…ОДОЛЮБИВЫЙ ВЫСОЧАЙШИIЙ КНЯЗЬ СТЕФАНЪ БОГОРИДИ, ПРЕДЪ БОГОМЪ И ЧЕЛОВЕКI ОСВЯТИ И ПОДАРИ СIЕ МЕСТО БОЛГАРСКОМꙋ НАРОДꙋ, НАРОДНЫМЪ ВСПОМОЩЕСТВОВАНIЕМЪ И ИЖДИВЕНIЕМЪ ВСЕОБЩИМЪ СОГРАДИСЯ СЕЙ «БОЛГАРСКIЙ МЕТОХЪ» И ПОДЪ НАЗИРАТЕЛЬСТВОМЪ θωМЫ СТЕФАНОВА … СОВЕРШИСЯ ВЪ ЛЂТО 1850
.
Бюст Стефана Богориди во дворе церкви:
Последний взгляд:
Вернемся на корабль
(можно увидеть субмарину)
Ретроспективный взгляд на Золотой Рог:
Причаливаем к конечной пристани:
На этих лодочках с балдахинами можно покататься (мы, правда, не стали). Виден дяденька в феске (который будет вас катать).
Выходим на берег и сразу видим тюрбе султана Решада (Мехмеда V), предпоследнего владыки Османской империи:
Окрестность мечети Эйюп Султан отмечена еще и тем, что тут мечтали обрести последний покой многие знатные люди государства. Поэтому много разных усыпальниц и кладбищ.
Прежде чем продолжить путь к мечети Эйюп Султан, мы решили пообедать в кафе рядом. Там произошла интересная встреча, о которой я написал на фейсбуке.
Здесь прервемся.