GPLv3

[abbra]

За суматохой дней забыл о главном -- я, наконец, закончил перевод анализа черновых версий GNU GPLv3 по отношению к российскому законодательству, обещанный lqp еще летом, и отправил его Эбену Моглену. Надеюсь, что результаты кропотливой работы Федора учтут при выпуске GPLv3 draft 3. По крайней мере, Эбен ответил так:
From: Eben Moglen Subject: Re:

Comments

[ex_svpv]

Спасибо.

[romik_g]

"с момента присоединения к лимцензии" - поправьте слово "лицензии"
"то бишь" в официальных документах не используется, это просторечное выражение
"то и срок ее осуществления прав" - криво написано..
"Положение жеаждан тех стран, где софтверные патенты недействительны ухудшается." - "граждан", пропущена запятая после слова "недействительны".
"Конвенции ВОИС по авторскому прав" - ..у.

У меня нет под рукой MS Word'а, но попросите автора не полениться, скопировать текст в новый документ и проверить орфографию и пунктуацию. Документ то публичный...
Не обижайтесь, я только помочь хотел..

Nevertheless, спасибо большое за вашу работу.

[abbra]

Русскоязычный документ никуда не пойдет, это черновик, который Федор использовал для выступления на "Протве" летом 2006. Основной смысл имеет как раз англоязычный документ, а он уже отправлен. :-)

[romik_g]

Тогда отлично =))

[ex_sighup150]

Угум.
Ещё было бы неплохо в контексте 4 части ГК РФ.

[abbra]

Попробуй. По четвертой части Федор начал работу, но там поле непаханное, так что реально к выходу GPLv3 мы не успеем. Плюс все это начнет действовать только в 2008 году, а до того может получиться неувязка в тех местах, где законы конфликтуют -- действующий и подписанный.