Я реально не знаю, что делать. 
Я не могу писать грамотно. Это не хиханьки-хаханьки, у меня правда проблема. Васильева знает. 
Я читаю свои чертовы тексты, перечитываю по пять раз и не вижу там ошибок. А то и просто опечаток. Мои сраные спеллчекеры тоже их не видят. Что делать-то? Нанимать редактора?

( Read more... )

Про университеты в Дании:
Only two universities, Aarhus University and University of Copenhagen, offer Linguistics and those compared, Aarhus focuses a lot more on the socio/psycholinguistic field than they do in Copenhagen where they are huge fans of hard core grammar and Chomsky.

it made my day

И снова я играю в "Шляпу". На этот раз с детьми ( Read more... )

Ночь игр. Элиас

( Read more... )

Сегодня опять учебный день. С утра на пары в АГ, сидеть, слушать, смотреть. Вечером - к ученику ( Read more... )

Я заставила своих друзей играть в сложную и невероятно дурацкую Шляпу, чтоб тайно провести эксперимент и выудить из них, как же они в спонтанной речи ставят ударения.
Все это было записано на диктофон. 
А потом па-пара-пам! Минутка неэтичного поведения. Мое любимое. Это когда ты сидишь уже дома, расшифровываешь анкеты\интервью\прочую лабуду и ( Read more... )

Читаю Лабова к завтрашней встрече с ВБ.

Лабов пишет (мой краткий пересказ): надо определить, какие результаты дает постоянное языковые изменение, как отражается в жизни людей. На самом деле, языковое изменение - сплошная пичалька. Совсем недавно люди говорили на праиндоевропейском и прекрасно друг друга понимали, а теперь приходится тратить кучу ( Read more... )

Пересмотрела первого и второго Гарри Поттера - первого на английском, второго - на французском (ну,это я кагбэ к экзамену готовлюсь).

От фильмов несет такими 90ми, хотя снимался он уже в нулевых. В чем дело? Почему Властелин выглядит вполне по-человечески с технической точки зрения даже сейчас? Ответ все тот же - создателям поттерианы абсолютно ( Read more... )

"Изучение иностранного языка приводит к появлению вторичного "Я", которое влияет на чувства, эмоции, поведение и т.д. учащегося..."

Иными словами, у школьника начинается шизофрения.
Это многое объясняет мне про меня. Значит, это всё - школьная травма, мое вторичное "Я". Кстати, спасибо универу, у меня теперь есть... (греческий, старослав, латынь, ( Read more... )

Я вот тут подумала...Т.е. вполне вероятно, что это уже было сделано ( Read more... )