I LOVE YOU SENSEI BUT

[aatash]

a;sdlk;fssdjlf

Okay so

I sent a thank you card to Sekino-sensei ages back, before graduation.

And I just received an email from her.

No, she's not SAD or anything, in fact, she sounds very pleased about the card but I just-- it--

holy shit it's full of keigo/kenjougo (honorific/humble) and to see all that from a teacher, especially Sekino-

Comments

[gaieios]

Girl, you're the one who's lived in Japan for a year and a half before. If you can't do it, none of us can.

Of course, my vote goes towards you replying with ぼちぼちでんな.

[aatash]

*LOL* That... I'd want to be there to see her reaction to that.

[baelarion]

My god. My eyes glazed over just trying to read that.

Best of luck with the horrid language!

(PS - I saw an Arashi billboard-type-thingy-ad in Kyoto Station, and would have snapped a picture, except the train was moving too quickly, but they all had bare feet, and it was adorable!)

[aatash]

Thank you, I really need it. T^T

(Eeeee, that's so cute! I wonder if it's an ad for their concerts?)