Статья про Дубай для «бортовика» Владавиа

[a_venture]

Смотрите в последнем номере. Не в смысле «крайнем», а всё, совсем последнем. Аэрофлот, фсе дела... А жаль, хороший журнал был, мне нравился. Авиакомпания - не очень, но конкретно у меня с ней проблем не было. Только приятные воспоминания. Слава Богу

Comments

[a_venture]

Бэку больше понравилась последняя, где тетки на пляже :)

[lelka_moving]

И фотки сама??? Я в восхищении!!!

[a_venture]

фотки всегда сама :) спасиб :)

[altur]

в кои то годы приличный английский перевод в бортовом журнале В-А ))) статья хорошая! а вот Владавиа мне совсем-совсем не жалко) слишком много неприятностей в прошлом доставили =)

[a_venture]

ну, моя работа - только русский текст, а качество перевода, к сожалению, не могу оценить :(

[altur]

и русский текст хороший, и английский весьма и весьма) помнишь я как то выкладывал их переводы из другого номера? вот там ужас был. Видимо, прислушались) поменяли переводчика)))

[a_venture]

да помню, как ты тут поносИл :)

[kopeyka2011]

точно, пора за автографами, а не за бухлом, в Лимассол кататься)))

[a_venture]

йа страшно обижена! ррр!
:) не лам афтограф без извинительной алкопати!

[kopeyka2011]

))) будет алкопати))
правда, те гости теперь уезжают уже))
но другие приедут, опять же в вашу Лиму))

[aotea]

блин круто! всё какое-то глобальное и масштабное!
фотки офигенские, кста! на что снимаешь?

[a_venture]

да, там не мелочатся :)
все, кроме сноу-парка) представленные фотки снятоы кибершотом :) притом я тогда еще в нем не разобралась и все фотки еще и мелкие :(