(Untitled)

Sep 23, 2009 17:37

Озадачили тут меня... И стало мне, как лингвисту, стыдно :) Задумалась.

А не подскажет ли кто: вот есть объект X, от которого зависит нечто Y.
Y -  что-то зависящее / зависимое (?).

А как называется, наоборот, объект X по отношению к этому игрику?

Есть ли в русском такое слово? А в английском?

Leave a comment

Comments 6

petrark September 23 2009, 14:58:47 UTC
Ой. Кажется, кое у кого диплом по лингвистике ;-)
Вершина - зависимое / head - dependent.

Reply

a_v_v September 23 2009, 15:05:00 UTC
Нет, до этого я вполне додумалась :)
меня интересует не столько в отношении лингвистики, сколько в жизни, я от кого то завишу. как этот человек по отношению ко мне зовется?

то бишь не в терминах членов предложения )

Reply

petrark September 23 2009, 15:27:18 UTC
Э-э, тут всё сложно. Зависит от того, как устроено отношение зависимости. Общего термина как будто нет.

Reply

cycat September 23 2009, 19:10:34 UTC
Пожиратель душ.

Reply


petrark September 23 2009, 14:59:32 UTC
Или речь вообще не о синтаксисе? Тогда всё существенно сложнее...

Reply


Из древнеримского ifp5 September 28 2009, 08:33:21 UTC
X - патрон, Y - клиент

Reply


Leave a comment

Up