... приступ филологита

Dec 08, 2009 18:02

А вот почему у финнов Ale значит "все быстро бегём сюды, тут шмотки классные подешёвке", а у украинцев Але - "однако..."? И кто после этого чукча?

мыслЯ, всяка хрень

Leave a comment

Comments 36

seregond December 8 2009, 15:14:46 UTC
а у абхазов вообще почти все слова с а начинаются.

Reply

a_v_k_73 December 8 2009, 15:32:56 UTC
типа "ааадназначна"? :) Так то не абхазы, то москали ;)

Reply

seregond December 8 2009, 15:42:24 UTC
типа "акинотеатр" :)
А если адназначно акинотеатр - то это то ли омосковившиеся абхазы, то ли (даже и не знаю как написать-то) абхазскоговорящие москвичи? В общем, одно и то же.

Reply

a_v_k_73 December 8 2009, 17:53:17 UTC
В общем, ааабхазы аааживут аааа...в аааМоське ;)

Reply


Але-гоп k_olena December 8 2009, 15:27:40 UTC
Правильный вопрос: и где после этого цирк? :))

Reply

Re: Але-гоп a_v_k_73 December 8 2009, 15:33:25 UTC
Цирк уехал ;) Но обещал вернуться :)

Reply


dmtrs December 8 2009, 15:27:46 UTC
А русские вообще на автомате "Але" в телефон говорят :)

Reply

a_v_k_73 December 8 2009, 15:33:47 UTC
Это ты але. Я - "алё" :)

Reply

dmtrs December 8 2009, 15:36:43 UTC
Поклёп! Я антеллихентно произношу "алло!"

Reply

a_v_k_73 December 8 2009, 17:53:42 UTC
Да ладно ;) Чи я не слышал?

Reply


katerina_blond December 8 2009, 16:22:15 UTC
У украинцев "Алэ" - это "но", а але - это когда друбку берешь, понял?))

Reply

a_v_k_73 December 8 2009, 17:54:52 UTC
Не вижу разницы между: (а) алэ и але, (б) но и однако :)

Reply


anonymous December 8 2009, 17:20:20 UTC
Чтобы тебе стало еще лучше, на самом деле "ale" - это "alennusmyynti".

- Гапакук!- сказал им Колька по-индейски.
- Что это ты говоришь? - спросил Петька.
- Это я говорю с ними по-индейски,- сказал Колька.
- А откуда ты знаешь индейский язык? - спросил Петька.
- А у меня была такая книжка, по ней я и выучился,- сказал Колька.
- Ну ты, ври больше!- сказал Петька.
- Отстань!- сказал Колька.- Инам кос!- сказал он туземцам по-индейски.
Вдруг туземцы засмеялись.
- Керек эри ялэ,- сказали туземцы.
- Ара токи,- сказал Колька.
- Мита? - спросили туземцы.
- Брось, пойдём дальше,- сказал Петька.
- Пильгедрау!- крикнул Колька.
- Пэркиля!- закричали туземцы.
- Кульмэгуинки!- крикнул Колька.
- Пэркиля, пэркиля!- кричали туземцы.
- Бежим!- крикнул Петька.- Они драться хотят.
Но было уже поздно. Туземцы кинулись на Кольку и стали его бить.
- Караул!- кричал Колька.
- Пэркиля!- кричали туземцы.
- Мм-ууу!- мычала корова.

М.

Reply

dmtrs December 8 2009, 17:55:11 UTC
"- Вот ведь хреновина, -- устало сказал Суер. -- Только приплываем на какой-нибудь остров -- нас сразу начинают бить."

Reply

a_v_k_73 December 8 2009, 17:55:59 UTC
Во, про перкиля это ты истинную правду сказал :)

Reply


Leave a comment

Up