(Untitled)

[a_u]

а вот смотрите...
если муж - генерал, то жена - генеральша.
ну вроде так принято её называть.

а если женщин призывают...
и вот некая женщина дослужилась до звания генерала...
как её мужа будут называть?

Comments

[track_max]

тогда её мужа будут звать генеральник.

хм... это... а ведь щас и геи в армии служат. я ща подумал - а вот если какой-нибудь гей дослужится до звания генерала, то как будут звать его мужа эээ... партнера, вощщем?

[a_u]

а вот кстати да.
как?

вот он. нелёгкий современный мир равных возможностей.

[mozukh]

генеральщик, я думаю

но это все фигня по сравнению с лампасами на юбке :)

[a_u]

о! лампасы на юбке - это круто...
и разрез в лампасах.

в принципе, генерал женского пола может ходить в штанах.

[mozukh]

ну это не интересно...

[a_u]

зато тепло и удобно!

[pepel]

Я не слышала в современной речи "генеральша", если честно, ни в отношении супруг генералов, ни в отношении генералов-женщин. Даже "полковница" не используют в отношении женщин.
В Израиле мужей генералов называют безликим "бен зуг" - супруг, как и жен, впрочем ("бат-зуга").
Меня в свое время постигла реальная беда - я писала о саммите G8 в Германии, и там супруг Меркель развлекал первых леди. Вот они первые леди. А он кто?

[a_u]

супруг Меркель - первый джентельмен!
или можно было косвенно написать, мол господин Меркель как гостеприимный хозяин развлекал первых ледей... а Вы как написали в итоге?

а генеральша, действительно, что-то советско-анекдотное, но всё-таки широко употребимое и всем понятное. т.е. когда говорят "генеральша" - всем понятно, что это не женщина в звании генеральском, а жена генерала.

[pepel]

Так и написала - супруг госпожи Меркель. Он скромный такой мужик, очень мучился:)
Но у нас это постоянная проблема. Уже смирились со словом "солдатка":( У нас-то женщины на всех должностях, на истребителях летают... А русский язык подобного не приемлет.

[a_u]

а мне постом ниже написали, что женщины магистральные лайнеры ни в одной стране не водят... а в Израиле, значит, военные самолёты водят...

[a_u]

не, он ещё может быть тоже генералом кстати -)