je suis de retour ....

Jan 06, 2010 23:02

Hi everyone ( Read more... )

doctor who, torchwood, general, mod post

Leave a comment

Comments 12

midori_marmotte January 6 2010, 23:09:42 UTC
(Don't hurt me...) if you wanted to say "I'll be back", it is "je reviendrai". If it was "I am back", it is "je suis de retour !" Sorry, but you cannot use "I" and a verb conjugated for "you"...

Reply

a_silver_story January 6 2010, 23:11:19 UTC
Oops! Thank you very much!

... I suppose my skills with other languages reflects on the quality of teaching them in England ;_)

Reply

midori_marmotte January 6 2010, 23:26:46 UTC
We-ell... since you never laughed at my not-very-good English, I figured I should have the courtesy of simply pointing the mistake and not making fun of your French (which is after all my native language despite not being from France!)

Reply


kholran January 6 2010, 23:25:18 UTC
Yaaaaay you're back! And I don't just say that because of the fic withdrawal, I promise! <3

Reply


iceshade January 6 2010, 23:28:42 UTC
wow, my laptop decided to say "screw you" to me too the other day, and I have to wait until tomorrow to see what can be done, :( so I feel your pain.

yeah, I didn't deal well with that scene either (writing fic: cathartic y/y? it's how I'm dealing) and I remember you saying that RTD would pair those two, but I was still hoping it wouldn't happen...

Reply


tktrix January 6 2010, 23:29:36 UTC
glad to know your ok and have not gotten the 456 virus. ;)

Reply


yantoharkness January 6 2010, 23:30:45 UTC
was think not seen any of your fics around glad your back

Reply


Leave a comment

Up