чего только не найдешь в старых учебных записях

[a_noskov]

Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.

Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.

Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь!

И какая вам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!..

Comments

это роберт бернс

[ta_kuznezova]

и в какой тетради по какому предмету это было и в каком классе???

Re: это роберт бернс

[a_noskov]

тетрадь practice of oral and talking speech (практикум по произношению, как то так), предмет этот же. 2 или третий курс колледжа. почти вся тетрадь - лекции на английском языке, стих сначала был на англ. написан, потом перевод, для большего понимания и чувственного произношения

классный перевод

[ta_kuznezova]

чей это перевод???

Re: классный перевод

[a_noskov]

Маршак