(Untitled)

Feb 06, 2012 15:48

Случилось то, о чем так долго говорили большевики... Вышла книжка, про которую ВД нам с Ники рассказывал еще после первой экспедиции в Тульчин... А перевод ее делала в том числе и прекрасная ma_be.
И книжка у меня уже есть :)

книги, Евреи

Leave a comment

Comments 13

anu_sag February 6 2012, 16:24:52 UTC
О, о! Вона как!

Reply

a_mos February 6 2012, 16:39:30 UTC
Представляешь! Странно, что тебя там среди переводчиков нет.
А еще у меня теперь есть большой толстый черный словарь, где кое-кто автор очерка по грамматике ;)

Reply

anu_sag February 6 2012, 16:42:58 UTC
Ага:) Опечаток там до хренищи, в том числе и в очерке по грамматике кое-чьем!;-)
А в ЦР я немного участвовала, но потом Гринберг решил иначе. А Срулик Некрасов - молодец!
п.с. А как книжку ЦР обретают?

Reply

a_mos February 6 2012, 16:48:15 UTC
Знаешь, я пока в очерк не очень заглядывала, я пока наслаждаюсь правом обладания :)
А ЦР я тупо выпросила у МГ, когда была у него в гостях.

Reply


ma_be February 6 2012, 20:20:52 UTC
привет! а я там и правда в авторах? я просто узнала об этом от семена парижского, и вот теперь - от тебя, а книжку мне никто не показал и не дал в руках подержать. я теперь страдаю. а кто там еще переводчик? кроме в.а., ясное дело)

Reply

a_mos February 6 2012, 20:43:35 UTC
Просто книжка только-только вышла. Я могу дать тебе в руках подержать, но не отдам, извини :)
Там ВА, ты, Некрасов и Котлерман.

Reply

ma_be February 8 2012, 06:03:14 UTC
уф. оля габе вот говорит, что она тоже цейне-рейне переводила. а я не помню, переводила ли я)) так что и не знаю даже, где правда и хочу ли я подержать что-либо в руках)

Reply

a_mos February 8 2012, 13:39:47 UTC
Хм, ВД перепутал тебя и Олю??

Reply


Leave a comment

Up