ГОЛОДНЫЙ КОЙОТ

[a_lex_7]

Незахуалькойотль (1402-1472) имел труднопроизносимое, зато полное смысла имя. Оно означало «Голодный койот», а дошедшие до нас записи этого человека показывают его духовный голод. Поэт и правитель Мехико до прибытия европейцев, он писал: «Воистину, боги, которым я поклоняюсь, всего лишь каменные идолы, не умеющие ни говорить, ни чувствовать...

Comments

[firecutter]

Ыть койотль-то - что твой Екклесиаст, даром что Незахуаль.

Дом Того, кто создал сам себя нельзя
нигде найти
но к нашему владыке, нашему богу, взывают везде,
его везде почитают.
Мы ищем его величие, его славу здесь на Земле.
Он тот, кто создал всё,
он тот, кто сделал себя богом.
К нему взывают везде,
его везде почитают.
Мы ищем его величие, его славу здесь на Земле.
Ни один человек,
никто на этой Земле,
не может быть другом Дарителя жизни;
к нему лишь взывают.
Мы живём на Земле
у него,
рядом с ним.
Тот, кто находит его
знает, что это так: к нему взывают,
и мы живём у него,
рядом с ним, на Земле.
Никто не является
твоим другом,
о, Даритель жизни!
Мы, кто живёт на Земле,
лишь можем искать тебя
как если бы искали что-то
спрятанное среди цветов,
пока мы у тебя.
Твоё сердце устаёт от нас,
поскольку мы лишь будем
рядом с тобой, у тебя,
на короткое время.
Даритель жизни сводит нас с ума,
И опьяняет нас здесь, на Земле.
На самом деле никто не может быть рядом с ним,
преуспевать в жизни, или править на Земле.

[a_lex_7]

Здесь мы имеем тот бесспорный факт, что не имя красит человека, а человек - имя:)
А откуда сие екклесиастообразное поэмо?

[firecutter]

Знающие люди утверждают, что это он сам написал.

[a_lex_7]

спасибо за наводку)
в этом варианте его имя звучит более "политкорректно"...