Taipei Guide: Городок Семи Кварталов

[a_kuzin]

Погода в этом году на удивление странная, даже мне холодно, а тайваньцы до сих пор в сапогах и куртках. Обычно в это время уже два месяца как обтекаем, умираем и три раза успеваем кожу сменить. Кто там говорил о всемирном потеплении? Возьмите свои слова обратно и перестаньте морочить головы. Погода просто выравнивается. Там где было жарко -

Comments

[ingwald]

Страна контрастов всё таки:) Такое билетёрское благодушие и такое цинично прагматичное предотвращение суицидов.

[smoker_only]

рядом городок Ba-Du - Восьмой Квартал, великий тайваньский вело-миссионер Тони Вонг объяснял Чи-Ду и Ба-Ду именно так, как седьмой и восьмой кварталы

[lazzzycat]

Спасибо. Очень понравилось. Пару часов из жизни провинции.

На майские ездили по Украине - маленькие городки. Тоже вставило. Жить там хочется - но понимаешь - "только на пенсии"

[tairus]

Вряд ли ЧиДу - переводится как "7 кварталов". Чи - это 7, да. Но это какая-то нумерация поселений а не их размер, поскольку там подряд идут: WuDu (5-...), QiDu (7-...), BaDu (8-...). Больше смахивает на 5-километр, 7-километр, 8-километр.. Ну или просто нумерация деревень.
Кстати, с противоположной стороны Тайбэя похожая фигня: WuGu, QiGu...

[a_kuzin]

Вопрос интересный, но я просто преположил. Сами тайваньцы даже не обращают на это внимания. Привыкли и не замечают... откуда и какие ноги.

[mdegtiarev]

Уже принятые меры - очень китайские и очень по китайски красиво обзываются. ... Для китайца главное, что-бы смотрелось красиво, логично и стройно. Остальное не важно. Если красиво - значит правильно. А зарплату вы им не пробовали поднять?
Компьюлента по этому поводу отожгла чёрным юмором: http://business.compulenta.ru/536233/