Интересное в словосочетании

[a_krotov]

В гимне СССР, как помните, были разные строки, среди них

"Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил

Comments

[vinccc]

Можно и так трактовать.
Но создавался этот текст, когда культ Ленина уже давно оформился. Поэтому скорее всего великий относилось к вождю, а не к пути.
Например, в другом варианте гимна есть слова:
"Славься Великого Ленина знамя,
Свет и надежда земли!"
Здесь уж без разночтений.
Поэтому, думаю, ваш вариант даже автору в голову не приходил, не говоря о гражданах.
Но мне лично ваша трактовка больше нравится;)

[dentistrudik]

А Вы опрос населения на своих лекциях проведите. Кто думает, что великий - это путь или Ленин.

[bulat_16rus]

Слушатели лекций обычно в таком возрасте, что порой и о Ленине имеют довольно смутное понятие, не то что о словах советского гимна.

[estrella_de_sur]

Великий - однозначно путь, так как гимн писался в годы ВОВ и следом была строчка "Нас вырастил Сталин - на верность народу, На труд и на подвиги нас вдохновил!".
Такого культа личности Ленина до конца 50-х / начала 60-х гг. ещё не было, так как любили чествовать многих действующих вождей.
И в плюс версии "великости" = "значимости" пути говорит его написание с маленьких букв в обоих версиях гимна, а не с большой буквы как это могло быть будь оно о "Ленине Великом" :)

[glebo_lj]

Там и глагольная рифма вдобавок -- некачественный текст.