Доехали автостопом до Улан-Батора

[a_krotov]

Наука победила. Встали в Кяхте (спасибо отцу Олегу за приют), направились на границу. Сперва, впрочем, мы лженаучно проехали через границу, отдав по 200 рублей монголу-контрабандисту, который барыжит, перевозя через границу зубную пасту, Fairy и стиральный порошок, а также пассажиров. Однако, платная услуга перевозки через границу оказалась не

Comments

[nol21]

Как вы объяснили монгольцам, не владеющим анг. и русским языками, что хотите с ними ехать?

[a_krotov]

У нас был листочек с текстом по-монгольски.

Но вообще он не понадобился.

-- Самбайнуу (здравствуйте). Улан-Батор?

они что-то не реагируют или делают вид, что нет.

-- Дархан?

Похоже, что да, делают жест "садитесь".

-- Мунго байхью (без денег)

делают жест "садись", открывают багажник.

[mimohodec]

ну не "мунго байхью" же!!!!... кто-то сдуру написал и теперь все таскают по сети, не приходя в сознание...

Мөнгө байхгүй - во-первых, звучит примерно как "мунгу бяхгуй", а во-вторых переводится как "денег нет". А "бесплатно" на монгольском -- "үнэгүй"

[a_krotov]

Ну ошибка вышла где-то, вероятно.
Спасибо за подсказку.

[nol21]

Интернет пишет что дархан с монгольского переводится как кузнец.

[a_krotov]

Там город такой -- Дархан, по пути в Улан-Батор.

[glebwiktorow]

Охренеть дом!

Даже телек есть!

[a_krotov]

Телек есть, но смотреть его не будем (не эффективно сидя в Монголии, ТВ глядеть). Интернет есть.

[oleg_budda]

Недавно прочитал,что уже как год украинцев не пускают без приглашения в мо́нголию,что ты об этом знаешь?

[a_krotov]

Слышал краем уха, но точно не знаю

[mimohodec]

Не уже как год, а давным давно
причина - еще советское соглашение о безвизовых поездках от 1979 года, когда требовалось такое приглашение, тут подробно: https://vk.com/wall-23224939_1391