здорово как) набор 300 слов приглянулся) надо заказать) тоже стараюсь с софой иногда слова учить, но она больше любит слушать песенки и английское радио)) вот наша любимая песенка, может Тимуру тоже понравится) http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/songs/people-work вообще сайт интересный)
Спасибо большое за ссылку- песенка понравилась! Будем слушать. Мы песенки любим тоже: If you happy.., Little star. и пр. Про радио - хорошая мысль, но Тим - совсем не аудиал - нам сложно через этот канал донести ему информацию.
Яна спасибо! мы уже заказали! надеюсь на днях будет оплата и они быстрее приедут к нам. Вы вообще кладезь информации по играм - нам очень повезло - все ваши советы в точку! Спасибо!
На здоровье! А если вам не сложно, напишите мне какие вы заказали, можно просто названия. Интересно просто очень! Я еще не отправила заказ, все выбираю...
Вообще-здорово!! А в частности, там где картинки, ничего, что во фразе "give me (животное)", артиклей нет, да и не животное это, а карточка с изображением? Как бы англичане или американцы сказали это? Я не большой спец в языках, и это я свою фобию озвучила))) торможу с языками, потому что боюсь неправильностей навязать ребенку...
Вы правы... только если бы я так боялся открыть рот и сказать неправильно - я бы совсем не заговорил. НИКОГДА. Поэтому лучше большой словарный запас, сейчас грамматику подтянем (и сами кстати), потом в Англию и думаю это будет гораздо лучше, чем ждать когда-то идеальных условий, идеального преподавателя и идеального произношения. Конечно, идеально, если родители свободно владеют - это супер. Но даже если нет - думаю не стоит откладывать тоже.
и да... мне кажется это слишком уточнять трехлетке... дай мне пожалуйста "карточку с изображением слона":))))) в конце концов он достаточно хорошо соображает, что это лишь изображение слона и понимает, что настоящий слон выглядит по другому (был в зоопарке:)
Вы же не учите своего малыша русскому вот так идеально? вы и слова паразиты произносите, и окончания глотаете кое-где, и сокращаете. И если хотите чтобы 5-6 месячный ребенок понял что вот это слон - просто показываете картинку и говорите :"слон". Не говорите же вы на самом деле "это изображение ... или рисунок, или фотография???? слона???" или на самом деле говорите?
И при этом всем наши дети как-то научаются понимать разницу между изображением и реальным предметом?
В конце концов, есть миллионы вещей, животных, насекомых, строение ядра клеток, фотоны, электроны, которые никто никогда не показывает реально.
Мышление человека довольно абстрактно, чтобы понимать такие вещи.
Считаю вот как: дело не в нашем мышлении, а в мышлении иностранца-языконосителя. В русском языке нормально сказать "дай мне слона", имея ввиду карточки. Но не факт, что это нормально на изучаемом языке. Запроста может оказаться, что "give me the elephant" будет сочтено бредом даже, если карточки перед носом лежат (точно не знаю это насчет английского). Самый известный пример из английского это "my grandmother's place" в смысле "я живу у бабушки". Дословно по-русски перевести нельзя. Я в разной степени несовершенства знаю три европейских языка, и в каждом таких чудес пруд пруди, потому что их мышление - оно не наше )) Даже если знаешь перевод всех слов и их порядок во фразе "я сижу на унитазе", американцы не поймут, у них такой фразы нет ))) То есть, я уже понимаю, что слов мало, надо уметь их употребить, и русский язык тут не помощник. Это и имела ввиду.
Comments 101
Reply
Reply
Reply
И.. никогда не поздно начать - может прямо сегодня?:)
Reply
тоже стараюсь с софой иногда слова учить, но она больше любит слушать песенки и английское радио))
вот наша любимая песенка, может Тимуру тоже понравится)
http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/songs/people-work
вообще сайт интересный)
Reply
Про радио - хорошая мысль, но Тим - совсем не аудиал - нам сложно через этот канал донести ему информацию.
Reply
Впечатляющие!
Еще советую обратить внимание на игры в мосигре:
http://www.mosigra.ru/Face/Show/logo7/
и
http://www.mosigra.ru/Face/Show/u4im_slova_angliyskiy_yzik_dly/
У нас есть игра лексико, но для взрослых, там нет картинок, только текст, очень хорошая игра :)
Reply
Reply
А если вам не сложно, напишите мне какие вы заказали, можно просто названия. Интересно просто очень! Я еще не отправила заказ, все выбираю...
Reply
И еще несколько - завтра закину - может еще что выберем.
Reply
А в частности, там где картинки, ничего, что во фразе "give me (животное)", артиклей нет, да и не животное это, а карточка с изображением? Как бы англичане или американцы сказали это?
Я не большой спец в языках, и это я свою фобию озвучила))) торможу с языками, потому что боюсь неправильностей навязать ребенку...
Reply
Конечно, идеально, если родители свободно владеют - это супер. Но даже если нет - думаю не стоит откладывать тоже.
Reply
Вы же не учите своего малыша русскому вот так идеально? вы и слова паразиты произносите, и окончания глотаете кое-где, и сокращаете. И если хотите чтобы 5-6 месячный ребенок понял что вот это слон - просто показываете картинку и говорите :"слон". Не говорите же вы на самом деле "это изображение ... или рисунок, или фотография???? слона???" или на самом деле говорите?
И при этом всем наши дети как-то научаются понимать разницу между изображением и реальным предметом?
В конце концов, есть миллионы вещей, животных, насекомых, строение ядра клеток, фотоны, электроны, которые никто никогда не показывает реально.
Мышление человека довольно абстрактно, чтобы понимать такие вещи.
Как считаете?
Reply
То есть, я уже понимаю, что слов мало, надо уметь их употребить, и русский язык тут не помощник. Это и имела ввиду.
Reply
Leave a comment