Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
a_fon_r
(Untitled)
Jan 10, 2014 10:15
(
Read more...
)
Leave a comment
Comments 7
una_miga
January 10 2014, 08:31:39 UTC
о_О Стрелец удивлен и делает вывод, что автор этого шедевра - Лев, Близнец или Водолей)
а еще от фразы "Они самые искренние и истинные любители" меня хватил капец мозга =_=
и да, не верьте мне, не верьте!)
UPD - "держать тайны")))
Походу это просто плохой перевод с английского! держать тайны - это keep secrets, а истинные любители - true lovers)))
Reply
a_fon_r
January 10 2014, 08:46:34 UTC
хе, а и правда!)))
"английский для переводчиков" всё ещё актуален)))
Reply
maev_floin
January 10 2014, 15:02:31 UTC
судя по стилистике текста, его писал промт:) что какбэ все объясняет:)
Reply
alda_ria
January 10 2014, 17:53:54 UTC
Та да, поясняет. Кроме того, чем же автору так не угодили Стрельцы, Овын и Рыбы. (ушла проверять дни рождения знакомых и друзей, а так же думать как это быть "истинным любителем" Х)
Reply
a_fon_r
January 10 2014, 18:20:42 UTC
далеко ходить не надо х)
Reply
falma_elf
January 10 2014, 23:46:25 UTC
та все норм хдддддд))))))
Reply
alonso_kexano
January 13 2014, 21:51:54 UTC
лев одобряэ
по-моему, писала ванильная девочка из вконтактика, ну, из тех, которые репостят коэльо и любят дождь, кофе на подоконнике и фоткаться на айфон.
Reply
Leave a comment
Up
Comments 7
а еще от фразы "Они самые искренние и истинные любители" меня хватил капец мозга =_=
и да, не верьте мне, не верьте!)
UPD - "держать тайны")))
Походу это просто плохой перевод с английского! держать тайны - это keep secrets, а истинные любители - true lovers)))
Reply
"английский для переводчиков" всё ещё актуален)))
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
по-моему, писала ванильная девочка из вконтактика, ну, из тех, которые репостят коэльо и любят дождь, кофе на подоконнике и фоткаться на айфон.
Reply
Leave a comment