Comments | a_dyukov: Польщо - одвiчний демоне Вкраїни

a_dyukov

Sep 16, 2013 17:59

В книге, которую мы готовим к изданию, приводится очень показательное стихотворение из оуновского журнала "Сурма" за 1932 год ( Read more... )

Comments 13

bench_1969 September 16 2013, 14:06:17 UTC

Размашисто. А что за язык такой у источника?

sky_thunder September 16 2013, 14:11:22 UTC

Украинский с некоторыми местными особенностями.

urfinwe September 16 2013, 14:54:01 UTC

Могу ошибаться, но мне кажется, что "вампир" - это западноевропейский термин. В славянских языках, скорее, родственное слово "упырь".

sky_thunder September 16 2013, 15:02:35 UTC

Скорее южноевропейский. А что, в современном русском языке нет такого слова?

Thread 8

nazar_rus September 16 2013, 14:17:53 UTC

Тема жи..., кхм, евреев, москалей и сталинизма не раскрыта. Низачот.

madmaxii September 16 2013, 14:51:15 UTC

Да, поэзия найвысшего клясу... Шевченко отдыхает.

doktor_hu September 16 2013, 17:10:12 UTC

I може жити тiльки там
Де труп, де цвинтар i руїни Очень верно,всё так и есть до сих пор.

ext_1575973 September 16 2013, 21:05:12 UTC

И Польша была оккупантом Украины и СССР, все получили по заслугам.