Про пестни

[a_dreiz]

Тут давеча в комментах затронули тему перекладывания текстов на мелодии, и вспомнилась мне пара примеров нестандартного подхода к вопросу.

Вот, например, surge_412 однажды поразил меня русским вариантом "Молли Малоун" ("Я в Дублине старом дышал перегаром..."), спетым на мелодию "Wicked Game" Криса Айзека.

Потом мы как-то с тем же surge_412 выдали "А мы 2.71бали

Comments

[korabelny_kot]

На "House of rising sun" охуенно поётся "В лесу родилась ёлочка"

На "Марш авиаторов" в своё время хорошо лёг "Хорст Вессель"

[nik_ratibor]

как-то в ноябрьские у костра из гитары пели под разбавленный спирт "Гренаду" на мотив "Nothing Else Matters"

[tribal_spirit]

ооо... "Три танкиста" на мотив "Бременских музыкантов", например. "Что тебе снится, крейсер Аврора" под People are Strange. Под Sweet Dreams охрененно поется Скованные одной цепью.
Молли Малоун под Wicked Game - это боянище походу, еще Белфаст годах в 00-х пел :) Потом под Кисс пел. Потом Highway to Hell пел. Мы как-то ужрались и выдали вариантов сорок. Причем не просто аля-улю, а добротно так подбирали :) Под "Засыпай..." Арии - ваще ништяк выходит...