Мавзолей Теодориха

[a_bg]

Теодорих Великий (451-526) - вождь, король, предводитель, или, как теперь говорят у нас в России, когда не хотят обидеть, "глава" германского народа остготов, захвативший в 493 г. Равенну, в то время - столицу Западной Римской империи, а вдобавок Рим и всю Италию. Убив на пиру своего соправителя Одоакра (делившего с ним власть целых 10 дней),

Comments

[garibalda]

Про ванну - это прекрасно, я считаю. :)

[garibalda]

Насчет тоннажа булыжничка - итальянская Вики пишет то же самое. Я погляжу у себя в книжке о Равенне издания начала прошлого века, если действительно 300, то там не может не быть.

[blog_o_diabete]

Прекрасный образец раннесредневековой архитектуры.

[ext_481695]

Вот ведь историки - соврут, не дорого возьмут. За более чем 30 лет правления остался только один медальон с изображением. Да и на нём имя написано с ошибкой THEODERICV.
Латынь Theodericus или Theodoricus
Итальянский Teodorico или Teoderico
Немецкий Theoderich
Французский Théodoric
А ракушки с ванной в мавзолее - это просто убило. Классика! Они его там что, как Ленина купать собирались в растворах?

Автор блога не обижайтесь - это камешек не в ваш огород. Это вообще мысли о вечном.

[a_bg]

Вы внимательнее будьте, внимательнее.
Надпись на медальоне читайте:
REX * THEODORICVS * PIVS * PRINCIS.
Сиречь
Король Теодорик(ус) Пий Принцис.

[ext_481695]

Тогда уж Король Теодорик(ус) Пий принца. В таком случае непонятно латинское выражение "Пий принца". Если он король, то при чём здесь принц.

[a_bg]

PIUS - это римское имя, ставшее уже в I в.н.э. частью титулатуры римских императоров. Кто собирает римские монеты, это хорошо знает.

А вот что конкретно означает слово PRINCIS я не знаю, т.к. не специалист в латыни. Он-лайн словарь классической латыни http://linguaeterna.com/vocabula/search.php его не знает. Но это, вероятно, уже и не классическая латынь. Возможно, искаженное "принцепс".

Все слова на этом медальоне - в именитальном падеже.

[ilia_kulikov]

Интересно, каким образом к месту строительства была доставлена заготовка для купола, еслисам купол весит оценочно 30 тонн?

[a_bg]

волоком, волоком.
как же еще?
человек 150 местных равеннских таджиков, земляную насыпь - и поехали.