Читая словари

[a_beloborodov]

Готовился к занятию по английскому случайно открыл толковый словарь американского слэнга:

FUN вот это - главное американское слово из приличных. Сколько раз слышишь этот основной американский вопрос: Have fun? В известном смысле поиметь "fun" - цель жизни, во всяком случае, в понимании нынешнего поколения. Зарабатываем мы для того, чтобы, в конечном

Comments

[k564]

что-нибудь надумал? кто правее - православные русские или протестантские американцы?

[a_beloborodov]

Блин, ну вот хотел же выкинуть этот кусок с поэзией и российскими страданиями - но решил оставить. Короче, то что меня заинтересовало, это без левых отступлений про российскую уникальность и великую, трагическую роль.

Я хотел сказать что сейчас I need fun.

[k564]

ну даже без отступления про великую трагическую роль там есть неоднозначные моменты, которые было бы интересно обсудить. Очевидно, что получение фана имеет важную роль в жизни. Но вот какую именно? Насчет того, что это и есть смысл жизни (даже с оговоркой «в известном смысле») - как-то сомнительно. Сомневаюсь, что те, кто не получают фана, проводят жизнь бессмысленно. Или что, скажем, человек, который получил в жизни больше фана, провел ее с бОльшим смыслом..

Впрочем, если данной дискуссией я рискую убить твой фан, то ну ее нафиг :)

[a_beloborodov]

%| Охренеть.

А я только хотел сказать что не всегда надо гнаться за великими запланированными достижениями, а надо жить сегодня и для себя.