(no subject)

[a1etonota]

Мишель Нострадамус, 3 Центурия, 40 катрен:

Le grand theatre ∫e viendra ∫e redre∫∫er,
Les dez iettez les rets ia tendus:
Trop le premier en glaz viendra la∫∫er,
Par arcs pro∫trais de long temps ia fendus.

Большой театр, только что созданный, стоит среди площади,
Жребий брошен, сети расставлены:
Смертельный набат премьеру, всех утомившему,
Перешиблен будет оружием-луком, долгое время назад сделанным.

Перевод Е.В.Гильбо, 2002
http://www.gilbo.ru/index.php?page=liderlist&art=317