АМЕРИКА-2013. КАК ОНО БЫЛО (4)
Ретроспектива февраль-мартовских американских гастролей - с лирическими отступлениями post factum и полезными сведениями для тех, кому ещё предстоит. Предыдущие части: ( 1) ( 2) ( 3).
26 февраля, Princeton (NJ), ооочень раннее утро. Ну, сначала всё было как дома: мы чуть не опоздали на поезд. Проспали, прособирались, протупили... Разве что сам поезд был в Балтимор, а не в Самару, скажем… На этом российские аналогии закончились. Во-первых, успели. Во-вторых, началась экзотика. Для начала к противоположной платформе подлетел двухэтажный бронепоезд, оказавшийся местной электричкой. И если из Принстона в Нью-Йорк в семь утра уже (обратите внимание) подсобралась приличная на-работу-толпа (а ля из Малаховки в Москву), то с нашей стороны - в Балтимор - вообще безлюдный перрон. И поезд такой же - в смысле не двухэтажный, а пустой. На второй фотке ни души - если не считать макушки Адриана. И, до кучи, ещё немного местного колорита (и - сорри за больные мозоли, дорогие мои российские братья и сестры). Плюхнувшись в кресло, сразу подключился к вай-фаю, он, видите ли, собственный и свободный на протяжении всей ж/дороги, и летает, зараза, быстрей паровоза. Сам айфон подключил к розетке - она, за какие-то заслуги, индивидуальна для каждого кресла... Ну не блин?! Вот, сижу (лежу) в кресле и пишу всю эту телегу... А за окошком только что промелькнуло кладбище машин - целая гора спрессованного железа на колёсиках: ну точно как в фильмах. Снять не успел... Опа! Не успел нажать "опубликовать" - по проходу полицейский протопал, с собачкой наперевес. Мне-то что, у меня-то из наркотиков один сырок "госагропром" из Олесиного холодильника в Принстоне. Таким сырьём собачку не заинтересовать...
26 февраля, Baltimore (MD), день. В Среднеатлантическом Мэриленде, в Балтиморе, на выходе из вокзала нас встречает многорукий бог современного искусства (и правда - что это???) и Анна Боровикова. Про многорукого сказать ничего не могу (и все, кого спрашивал, тоже), а Аня работает в NASA, к тому же океанолог, так что первое, куда мы отправились - в балтиморский океанариум. И номер машины у Ани соответствующий. В Америке вообще можно придумывать себе всякие вкусные словечки вместо банальных цифр. Условия просты: номер должен быть из латинских букв и не занят...
Кстати, post factum. Среди прочих самоназваний у Мэриленда есть и Free State - свободный штат. В 20-е годы - прошлого уже - века при введении в Америке "сухого закона" здесь первыми показали фигу искомой 18-й поправке. И высказались в том смысле, что каждый свободный американец вправе гнать, продавать и потреблять виски в любых количествах и по любому удобному ему поводу. Что бы там в этих конгрессах не думали…
Акул не снимал - акулы как акулы... Зато вот остальная красота.
А это - моя любимица. Рыба-корова: с рожками на голове и с губками "а поцеловать"... А это, видимо, рыба-водолаз. Пологаю, её здесь ещё называют рыба-чистильщик. Потому как числится в штате и чистит аквариумы.
Из аквариума выходили уже как нормальные пацаны... А, так я ж не сказал! Нам билет Аня Боровикова брала заранее - со скидкой: в честь Дня Всех Влюблённых весь февраль для парочек билеты дешевле были - по цене одного. Так что, протягивая билеты на входе, держались с Адрианом за руки. Американцы приветливо улыбались и понимающе желали приятной экскурсии. Есть соответствующее фото, но выкладывать не буду - по просьбе, э-э-э, одного из участника фотосессии. Так что - просто немного Балтимора…
А вот и "тропа наследия" - такие декоративные медальоны в центре города, впечатанные в мостовую. Вроде маршрута по достопримечательностям. Идея хорошая - медальоны на всех языках мира дублируют название. Но без глупости не обошлось, естественно. Что не знали, переводили явно гугловским транслейтом. Почувствуйте разницу: на левой фотке - медальон с нормальным английским, на правой - тот же текст по-русски.
26 февраля, Ellicott City (MD), ночь. Из Балтимора Анна Боровикова отвезла нас на концерт в Ellicott City... После концерта долго ещё трепались за творчество и за жизнь, пока нас всех не срубило уже. По дороге в постель делаю пост-концертный снимок и - спать! Всем (кто в похожем часовом поясе) спокойной ночи! Завтра в девять с чем-то самолёт в Бостон...
27 февраля, Ellicott City (MD), утро. Прощаемся с Элликот Сити, с его европейскими такими улочками, с аккуратненькими домами, некоторые из которых в буквальном смысле вырастают из скалы. В одном из таких вчера прикупил для Куролеськи секретный порошок для гигантских мыльных пузырей - в ничем с фасада неприметном магазинчике, оказавшимся двухэтажным девчоночьим раем, населённым тысячей всяческих принцесс, фей, рыцарских замков, птичек, собачек, кошечек и даже собственным залом ужастиков и маленьким городком приведений (отличная декорация для любого из хэллуинских выпусков Симпсонов). Прощаемся с Аней Боровиковой, в очередной раз побаловавшей балтиморским колоритом музейных кораблей на набережной, океанариумными кораллами и актиниями, осьминогом, рыбой-коровой и меланхолично нарезающими круги акулами. Прощаемся с Женей, соорудившим нам вчера чистейший звук из арсенала всех своих колонок, комбиков и всего-чего-только-вошедшие-во-вкус-музыканты-ни-возжелали. Прощаемся с младшенькой Ладой (в этот раз вот почти и не виделись) и старшим Сеней: 10 лет, учится жонглировать и ходить по канату, занимается трёхмерной анимацией, за обедом цитирует нам "Бородино", перечисляет с десяток прочитанных "на досуге" книг - вроде Катаева, Драгунского, Дефо, Троепольского с его Белым Бимом и что-то про слониху Даррелла, у которого я сам в школьную пору перечитал, наверно, всё, что было, а и то пропустил. Когда приехали вчера, Сеня как раз смотрел ("Это я пересматриваю просто") первую часть нашего Шерлока Холмса, так что тут же рассказал мне, кто кого играет, где тут Ливанов, где Соломин, и где миссис Хадсон, которую играет черепаха Тортилла. Кстати, настоящую такую тортиллу своими глазами видел в местном пруду, недалеко от дома, но в прошлый приезд, ибо в этот - февраль, и все черепахи спят и видят сны о золотых ключиках. Которых нам с вами без надобности, поскольку нам и без них здесь рады. За что спасибо и удачи вам, дорогие хозяева, здоровья и благополучия всему вашему беспокойно-прекрасному семейству ))
26 февраля, Princeton (NJ), ооочень раннее утро. Ну, сначала всё было как дома: мы чуть не опоздали на поезд. Проспали, прособирались, протупили... Разве что сам поезд был в Балтимор, а не в Самару, скажем… На этом российские аналогии закончились. Во-первых, успели. Во-вторых, началась экзотика. Для начала к противоположной платформе подлетел двухэтажный бронепоезд, оказавшийся местной электричкой. И если из Принстона в Нью-Йорк в семь утра уже (обратите внимание) подсобралась приличная на-работу-толпа (а ля из Малаховки в Москву), то с нашей стороны - в Балтимор - вообще безлюдный перрон. И поезд такой же - в смысле не двухэтажный, а пустой. На второй фотке ни души - если не считать макушки Адриана. И, до кучи, ещё немного местного колорита (и - сорри за больные мозоли, дорогие мои российские братья и сестры). Плюхнувшись в кресло, сразу подключился к вай-фаю, он, видите ли, собственный и свободный на протяжении всей ж/дороги, и летает, зараза, быстрей паровоза. Сам айфон подключил к розетке - она, за какие-то заслуги, индивидуальна для каждого кресла... Ну не блин?! Вот, сижу (лежу) в кресле и пишу всю эту телегу... А за окошком только что промелькнуло кладбище машин - целая гора спрессованного железа на колёсиках: ну точно как в фильмах. Снять не успел... Опа! Не успел нажать "опубликовать" - по проходу полицейский протопал, с собачкой наперевес. Мне-то что, у меня-то из наркотиков один сырок "госагропром" из Олесиного холодильника в Принстоне. Таким сырьём собачку не заинтересовать...
26 февраля, Baltimore (MD), день. В Среднеатлантическом Мэриленде, в Балтиморе, на выходе из вокзала нас встречает многорукий бог современного искусства (и правда - что это???) и Анна Боровикова. Про многорукого сказать ничего не могу (и все, кого спрашивал, тоже), а Аня работает в NASA, к тому же океанолог, так что первое, куда мы отправились - в балтиморский океанариум. И номер машины у Ани соответствующий. В Америке вообще можно придумывать себе всякие вкусные словечки вместо банальных цифр. Условия просты: номер должен быть из латинских букв и не занят...
Кстати, post factum. Среди прочих самоназваний у Мэриленда есть и Free State - свободный штат. В 20-е годы - прошлого уже - века при введении в Америке "сухого закона" здесь первыми показали фигу искомой 18-й поправке. И высказались в том смысле, что каждый свободный американец вправе гнать, продавать и потреблять виски в любых количествах и по любому удобному ему поводу. Что бы там в этих конгрессах не думали…
Акул не снимал - акулы как акулы... Зато вот остальная красота.
А это - моя любимица. Рыба-корова: с рожками на голове и с губками "а поцеловать"... А это, видимо, рыба-водолаз. Пологаю, её здесь ещё называют рыба-чистильщик. Потому как числится в штате и чистит аквариумы.
Из аквариума выходили уже как нормальные пацаны... А, так я ж не сказал! Нам билет Аня Боровикова брала заранее - со скидкой: в честь Дня Всех Влюблённых весь февраль для парочек билеты дешевле были - по цене одного. Так что, протягивая билеты на входе, держались с Адрианом за руки. Американцы приветливо улыбались и понимающе желали приятной экскурсии. Есть соответствующее фото, но выкладывать не буду - по просьбе, э-э-э, одного из участника фотосессии. Так что - просто немного Балтимора…
А вот и "тропа наследия" - такие декоративные медальоны в центре города, впечатанные в мостовую. Вроде маршрута по достопримечательностям. Идея хорошая - медальоны на всех языках мира дублируют название. Но без глупости не обошлось, естественно. Что не знали, переводили явно гугловским транслейтом. Почувствуйте разницу: на левой фотке - медальон с нормальным английским, на правой - тот же текст по-русски.
26 февраля, Ellicott City (MD), ночь. Из Балтимора Анна Боровикова отвезла нас на концерт в Ellicott City... После концерта долго ещё трепались за творчество и за жизнь, пока нас всех не срубило уже. По дороге в постель делаю пост-концертный снимок и - спать! Всем (кто в похожем часовом поясе) спокойной ночи! Завтра в девять с чем-то самолёт в Бостон...
27 февраля, Ellicott City (MD), утро. Прощаемся с Элликот Сити, с его европейскими такими улочками, с аккуратненькими домами, некоторые из которых в буквальном смысле вырастают из скалы. В одном из таких вчера прикупил для Куролеськи секретный порошок для гигантских мыльных пузырей - в ничем с фасада неприметном магазинчике, оказавшимся двухэтажным девчоночьим раем, населённым тысячей всяческих принцесс, фей, рыцарских замков, птичек, собачек, кошечек и даже собственным залом ужастиков и маленьким городком приведений (отличная декорация для любого из хэллуинских выпусков Симпсонов). Прощаемся с Аней Боровиковой, в очередной раз побаловавшей балтиморским колоритом музейных кораблей на набережной, океанариумными кораллами и актиниями, осьминогом, рыбой-коровой и меланхолично нарезающими круги акулами. Прощаемся с Женей, соорудившим нам вчера чистейший звук из арсенала всех своих колонок, комбиков и всего-чего-только-вошедшие-во-вкус-музыканты-ни-возжелали. Прощаемся с младшенькой Ладой (в этот раз вот почти и не виделись) и старшим Сеней: 10 лет, учится жонглировать и ходить по канату, занимается трёхмерной анимацией, за обедом цитирует нам "Бородино", перечисляет с десяток прочитанных "на досуге" книг - вроде Катаева, Драгунского, Дефо, Троепольского с его Белым Бимом и что-то про слониху Даррелла, у которого я сам в школьную пору перечитал, наверно, всё, что было, а и то пропустил. Когда приехали вчера, Сеня как раз смотрел ("Это я пересматриваю просто") первую часть нашего Шерлока Холмса, так что тут же рассказал мне, кто кого играет, где тут Ливанов, где Соломин, и где миссис Хадсон, которую играет черепаха Тортилла. Кстати, настоящую такую тортиллу своими глазами видел в местном пруду, недалеко от дома, но в прошлый приезд, ибо в этот - февраль, и все черепахи спят и видят сны о золотых ключиках. Которых нам с вами без надобности, поскольку нам и без них здесь рады. За что спасибо и удачи вам, дорогие хозяева, здоровья и благополучия всему вашему беспокойно-прекрасному семейству ))