"CIRCLE OF LIFE"
Осенью 2002 года вся большая команда"НОРД-ОСТ" готовилась к важному концерту. Кроме номеров из "НОРД-ОСТа" в него должны были войти номера из нескольких всемирно известных мюзиклов, которые мы с Георгием отважились перевести на русский. Работа шла полным ходом - мы договорились с несколькими звёздами нашей эстрады о том, что они примут участие в этом концерте. В частности, Лариса Долина согласилась спеть "CIRCLE OF LIFE" из мюзикла Элтона Джона "Король Лев". Русский текст для этого номера написал Георгий Васильев.
Концерт этот всё-таки состоялся - в начале ноября, меньше чем через 3 недели после октябрьских событий, мы показали свою работу на сцене ГЦКЗ "РОССИЯ".
У нас сохранились студийные записи номеров, вошедших в этот концерт. Тогда, на записи, Лариса Александровна просто потрясла всех присутствующих - оркестровка ещё не была записана полностью, и ей пришлось петь, как она выразилась, под "скрипку, бубен и утюг" (бас, ударные и черновое ф-но), не слыша даже хора! Она встала к микрофону и без единой репетиции, сразу на запись, спела пять дублей, один другого удивительней!
Но и "НОРД-ОСТовские" актёры не спасовали - африканский хор (мы обращались в посольство ЮАР за правильной транскрипцией текста) записан их голосами, солисты: Алевтина Попова и Константин Кабанов.
Этот номер был записан одним из первых; тогда, осенью 2002 г. вся работа над тем концертом проходила под эту музыку. Для меня очень много значит эта запись.
Концерт этот всё-таки состоялся - в начале ноября, меньше чем через 3 недели после октябрьских событий, мы показали свою работу на сцене ГЦКЗ "РОССИЯ".
У нас сохранились студийные записи номеров, вошедших в этот концерт. Тогда, на записи, Лариса Александровна просто потрясла всех присутствующих - оркестровка ещё не была записана полностью, и ей пришлось петь, как она выразилась, под "скрипку, бубен и утюг" (бас, ударные и черновое ф-но), не слыша даже хора! Она встала к микрофону и без единой репетиции, сразу на запись, спела пять дублей, один другого удивительней!
Но и "НОРД-ОСТовские" актёры не спасовали - африканский хор (мы обращались в посольство ЮАР за правильной транскрипцией текста) записан их голосами, солисты: Алевтина Попова и Константин Кабанов.
Этот номер был записан одним из первых; тогда, осенью 2002 г. вся работа над тем концертом проходила под эту музыку. Для меня очень много значит эта запись.