Стены и башни Китай-города, ч.2
Продолжение. Начало ЗДЕСЬ.
Немного передохнув, продолжим нашу прогулку вокруг стен Китай-города.
Во-первых, пара карт и схем.
Лист из атласа А.Хотева 1852 г. (спасибо isolder):
Альбом: Китай-городКликабельно.
А - Иверские ворота (Воскресенские, Куретные, Львиные, Святые, Неглименские).
Б - Заиконоспасская башня (Круглая).
В - Птичья башня.
Г - Троицкие ворота (Четырёхугольная).
Д - Безымянная угловая башня.
Е - Владимирские ворота (Сретенские, Никольские).
Ж - Богословская башня.
И - Ильинские ворота.
К - Гранёная башня (Многогранная).
Л - Варварские ворота (Всехсвятские).
М - Козьмодемьянские ворота (Васильевские).
Н - Круглая угловая башня (Зачатьевская, Наугольная).
П - Николомокринская башня (Глухая).
Р - Москворецкие ворота (Спасские, Водяные).
В скобках даны варианты названий.
Во-вторых, настало время поговорить, откуда же произошло само название "Китай" -город. Однозначного объяснения этому нет. Как впрочем нет однозначных трактовок происхождения большинства московских топонимов (начиная от самых "главных": "Москва", "Яуза", "Неглинка").
Наиболее распространённая версия выводит это название от слова "киты" - так на Руси назывался плетёные частоколы из двух стенок с забутовкой, из которых были построены первые стены Китай-города. Но не сходится... Китовые стены были поставлены за год к 1535 году, как я уже писал, и тут же стали перестраиваться в камне. При этом название "Китай" упоминается уже в 1535 году - помните: "майя в 16 день князь Великий Иван Васильевич всея Руси и его Мати Елена повелели град камен ставити Китай". Прям за год это стало именем собственным. Не убедительно.
Карамзин давал такое объяснение: Китай-город - это средний город "по смыслу его имени на языке татарском". "Средний город" или "стена" (тюрк.). Убедительнее.
А можно вспомнить и английское сity, и французский ile de la cité, и т.п.
Одним из часто приводимых объяснений является и наличие в Подолии (родом откуда была Елена Глинская) городка Китай-город (населённый пункт с таким названием и сейчас на Украине имеется):
И даже с замком. Замок, правда, не сохранился, остались только подвалы.
Но изначальное происхождение названия это всё равно не объясняет.
Вот ещё одна вполне правдоподобная версия: "В первой трети 16 века опыт быстрого строительства обширных окольных крепостей был принесён в Москву итальянскими инженерами. Поэтому, думается, происхождение термина "китай город" следует выводить из латинского "cita urbs", что переводится как "скорый город". Слово "cita" произносилось итальянцами 15-16 веков как "кита", что послужило основой для "китай"". Хотя сам я не слышал как говорили итальянцы в 15-16 веках:)
Выбирайте версию на ваш вкус!
А мы пойдём дальше - от Третьяковских ворот к Лубянской площади.
За памятником первопечатнику Ивану Фёдорову заглянем в уютную калиточку:
Фото 1931 г. Вон эта калиточка видна.
И попадём в не менее уютный проулочек - Никольский тупик.
Фото 1910-х гг.
Фото нач. 1890-х гг.
Фото 1894 г. фотоателье "Бычков и Жданов"
На негативе написано: "Букинисты у лавки знаменитого букиниста и коллекционера А.А.Астапова у Проломных ворот в Никольском тупике". За мерлонами стены видно строящееся торговое здание наследников Хлудова в Театральном проезде.
Астапов Афанасий Афанасьевич (1840 Серпухов, - 1917, Москва), русский антиквар-букинист, библиофил, помогавший всем коллекционерам собирать редкие издания и гравюры, лубки.
Но и о памятнике Ивану Фёдорову и о никольских букинистах я у себя уже писал, поэтому, если хотите рассмотреть подробности, то пройдите по ссылке (там несколько постов).
Мы же подходим с вами к Троицкой (Четырёхугольной) башне.
Фото 1920-х гг. От billy_red.
К 19 веку это была уже глухая башня, но в стародавние времена в ней были проездные ворота. Через ров был перекинут деревянный мост на Рождественку.
Троиицкая башня получила своё название от находившейся неподалёку церкви Троицы в Полях. О храме и об этих самых Полях, как я уже обещал, мы в своё время ещё поговорим.
Фото нач.20 века. Слева Троицкая башня.
Фото 1928 г. Слева Троицкая башня.
Фото кон.1920-х гг.
Наш путь лежит дальше и на пути у нас Безымянная угловая башня
Фото нач.1920-х гг. Безымянная угловая башня и Никольская башня до реставрации.
Во время исследований под поздней кладкой был обнаружен древний декор башни.
Фото кон.1920-х гг. Безымянная угловая башня после реставрации.
Башню нашли внутри поздней кладки. Если приглядеться к первому снимку, то справа можно увидеть валик. Башня видимо в какое-то время разваливалась и её подпёрли своеобразным круглым контрфорсом. Верх башни надстроили по аналогии с сохранившимися башнями (от hitrovka).
Здесь надо сказать несколько слов о том, что в середине 1920-х была проведена очень приличная реставрация Китайгородских стен и башен, которая завершилась в 1926 году. В ходе дальнейшей прогулки будет хорошо заметно, как изменился облик крепости в процессе реставрационных работ.
Но, увы, далее всё в соответствии с поговоркой "Выкрасил - и выбросил" - отреставрировали и снесли через несколько лет...
Фото кон.1900-х гг. Владимирские проломные ворота и Безымянная угловая башня.
Фото 1920-х гг. Безымянная угловая башня и Пантелеймоновская часовня.
Левее от Безымянной угловой башни находятся Владимирские (Никольские, Сретенские) проломные ворота на Никольскую улицу и Владимирская (Никольская, Сретенская) башня. Изначально никаких проломных ворот в стенах, естественно, не было. Все проломные ворота появились уже в XVIII - XIX веках, когда крепость полностью утратила своё оборонительное значение. А при постройке ворота имелись в ряде башен. При пробивке проломных ворот ворота в башнях закладывались.
Вид на Владимирскую (Никольскую, Сретенскую) башню был, во всяком случае на мой взгляд, одним из красивейших видов Москвы.
Фото 1900-х гг.
Фото кон.19 века. Вид на Лубянскую площадь и Никольскую башню Китай-города.
(Голубой цвет Пантелеймоновской часовни могу объяснить только неудачной попыткой раскрасить снимок).
Фото кон.1910-х гг. Вид на Лубянскую площадь и Никольскую башню Китай-города.
Фото кон.19 века. Никольские ворота.
Лубянская площадь зимой. 1905. Бумага, акварель, белила. 47.2x57. Государственная Третьяковская галерея. К.Ф. Юон.
Фото нач.1890-х гг.
Фото 1890-х гг.
Фото 1890-1900-х гг. Владимирские ворота и Безымянная угловая башня.
Фото 1896 г. Коронационные торжества. Праздничное убранство Лубянской площади.
Фото 1900-х гг. Почтовая открытка изд. М.Кампель.
Фото 1900-х гг. Владимирская башня, проломные ворота и Безымянная угловая башня.
Фото 1900-х гг. Левее Никольской башни видна Лубянская трамвайная электроподстанция.
Фото 1900-1910-х гг. Лубянская электроподстанция у Никольской башни.
Фото кон.1900-х гг. Какой цветничок симпатичный был на площади. Вроде, как Страховое общество "Россия" постаралось - украсили площадь перед своими зданиями.
Фото кон.1900-х гг. А мужичок справа до чего хорош!
Фото нач. XX в.
Вид сверху из дома Московского купеческого общества в Б.Черкасском переулке. В глубине справа - многоэтажное здание телефонной станции в Милютинском переулке (ул. Мархлевского); левее - ныне существующие доходные дома. Слева, между стеной Китай-города и фасадом сохранившегося до наших дней дома - узкая Новая площадь и церковь Владимирской Богоматери у Никольской башни.
И покрупнее:
Фото 1911 г.
Фото 1910-х гг.
Фото 1920-х гг.
Фото кон.1920-х гг.
Фото 1919-1921 гг. Г.А.Брунштейна. Снимок сделан из здания страхового общества "Россия". Спасибо starr_ina.
Фото 1928 г.
На первом плане - здание Лубянской трамвайной электроподстанции.
Фото 1929 г. С.Тулеса
И виды с внутренней стороны:
Церковь Владимирской иконы Божьей Матери у Никольских ворот Китай-города. Художник К.Шульц. 1840-е гг.
Никольские ворота Китай-города и церковь иконы Владимирской Божьей Матери. Художник И.Вейс. 1852 г.
Фото 1890-х гг. B. Avanzo.
Фото 1890-х - 1900-х гг.
Фото 1910-х гг. Никольская башня Китай-города, церковь Владимирской Божией Матери и Пантелеймоновская часовня. Вид со стороны внутреннего проезда вдоль стены.
Фото кон.1910-х - нач.1920-х гг. Никольская башня Китай-города, церковь Владимирской Божией Матери и Пантелеймоновская часовня. Вид со стороны внутреннего проезда вдоль стены.
И вариант:
Фото кон.1910-х - нач.1920-х гг.
Подойдём поближе к Пантелеймоновской часовне:
Фото нач.1900-х гг. Пантелеймоновская часовня. Один вход чего стоит!
О часовне подробнее.
И к церкви Владимирской иконы Божьей Матери:
Фото кон.1900-х - нач.1910-х гг. О храме подробнее здесь, а также и ещё о Пантелеймоновской часовне.
Фото кон.19 века. Толкучий рынок на Новой площади. В перспективе Никольские ворота Китай-города.
Фото 1890-1900-х гг. Владимирские ворота от Никольской улицы.
И в цвете:
Фото 1890-1900-х гг. Владимирские ворота от Никольской улицы.
Фото 1910-х гг. Там же.
Фото кон. 1920-х - нач. 1930-х гг. И ещё один вид с Никольской.
Фото 1920-х гг.
С другой стороны стены Лубянская площадь.
Фото 1933 г. Разборка ворот.
Фото зимы 1933-1934 гг.
"Сбылась вековая мечта "прогрессивного человечества": проезд на Никольскую улицу свободен! На фото справа жмется на холодном зимнем ветру часовня Целителя Пантелеймона Афонского, как бы предчувствуя скорую погибель... Знали бы москвичи, какую гадость с романтическим названием "Наутилус" построят на ее месте..." (Л.Михайлова).
Фото 1934 г. Никольская башня и церковь Владимирской Божьей матери в начале сноса. Ворота уже разобраны.
Фото 1934 г. Снос церкви Владимирской Божией Матери.
Фото 1934-1935 гг. После сноса...
Фото 1935 г. Стены уже нет...
«Флюгер» на Яндекс.Фотках
А этот флюгер украшал Владимирскую башню Китайгородской стены. Железо; ковка. 1680-е гг. Фото spazuhina (с)
Сейчас он в Государственном историческом музее.
Рискую потерять ваш интерес к теме, но ещё два поста будет. Очень снимков много, боюсь слишком перегрузить.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.
Немного передохнув, продолжим нашу прогулку вокруг стен Китай-города.
Во-первых, пара карт и схем.
Лист из атласа А.Хотева 1852 г. (спасибо isolder):
Альбом: Китай-городКликабельно.
А - Иверские ворота (Воскресенские, Куретные, Львиные, Святые, Неглименские).
Б - Заиконоспасская башня (Круглая).
В - Птичья башня.
Г - Троицкие ворота (Четырёхугольная).
Д - Безымянная угловая башня.
Е - Владимирские ворота (Сретенские, Никольские).
Ж - Богословская башня.
И - Ильинские ворота.
К - Гранёная башня (Многогранная).
Л - Варварские ворота (Всехсвятские).
М - Козьмодемьянские ворота (Васильевские).
Н - Круглая угловая башня (Зачатьевская, Наугольная).
П - Николомокринская башня (Глухая).
Р - Москворецкие ворота (Спасские, Водяные).
В скобках даны варианты названий.
Во-вторых, настало время поговорить, откуда же произошло само название "Китай" -город. Однозначного объяснения этому нет. Как впрочем нет однозначных трактовок происхождения большинства московских топонимов (начиная от самых "главных": "Москва", "Яуза", "Неглинка").
Наиболее распространённая версия выводит это название от слова "киты" - так на Руси назывался плетёные частоколы из двух стенок с забутовкой, из которых были построены первые стены Китай-города. Но не сходится... Китовые стены были поставлены за год к 1535 году, как я уже писал, и тут же стали перестраиваться в камне. При этом название "Китай" упоминается уже в 1535 году - помните: "майя в 16 день князь Великий Иван Васильевич всея Руси и его Мати Елена повелели град камен ставити Китай". Прям за год это стало именем собственным. Не убедительно.
Карамзин давал такое объяснение: Китай-город - это средний город "по смыслу его имени на языке татарском". "Средний город" или "стена" (тюрк.). Убедительнее.
А можно вспомнить и английское сity, и французский ile de la cité, и т.п.
Одним из часто приводимых объяснений является и наличие в Подолии (родом откуда была Елена Глинская) городка Китай-город (населённый пункт с таким названием и сейчас на Украине имеется):
И даже с замком. Замок, правда, не сохранился, остались только подвалы.
Но изначальное происхождение названия это всё равно не объясняет.
Вот ещё одна вполне правдоподобная версия: "В первой трети 16 века опыт быстрого строительства обширных окольных крепостей был принесён в Москву итальянскими инженерами. Поэтому, думается, происхождение термина "китай город" следует выводить из латинского "cita urbs", что переводится как "скорый город". Слово "cita" произносилось итальянцами 15-16 веков как "кита", что послужило основой для "китай"". Хотя сам я не слышал как говорили итальянцы в 15-16 веках:)
Выбирайте версию на ваш вкус!
А мы пойдём дальше - от Третьяковских ворот к Лубянской площади.
За памятником первопечатнику Ивану Фёдорову заглянем в уютную калиточку:
Фото 1931 г. Вон эта калиточка видна.
И попадём в не менее уютный проулочек - Никольский тупик.
Фото 1910-х гг.
Фото нач. 1890-х гг.
Фото 1894 г. фотоателье "Бычков и Жданов"
На негативе написано: "Букинисты у лавки знаменитого букиниста и коллекционера А.А.Астапова у Проломных ворот в Никольском тупике". За мерлонами стены видно строящееся торговое здание наследников Хлудова в Театральном проезде.
Астапов Афанасий Афанасьевич (1840 Серпухов, - 1917, Москва), русский антиквар-букинист, библиофил, помогавший всем коллекционерам собирать редкие издания и гравюры, лубки.
Но и о памятнике Ивану Фёдорову и о никольских букинистах я у себя уже писал, поэтому, если хотите рассмотреть подробности, то пройдите по ссылке (там несколько постов).
Мы же подходим с вами к Троицкой (Четырёхугольной) башне.
Фото 1920-х гг. От billy_red.
К 19 веку это была уже глухая башня, но в стародавние времена в ней были проездные ворота. Через ров был перекинут деревянный мост на Рождественку.
Троиицкая башня получила своё название от находившейся неподалёку церкви Троицы в Полях. О храме и об этих самых Полях, как я уже обещал, мы в своё время ещё поговорим.
Фото нач.20 века. Слева Троицкая башня.
Фото 1928 г. Слева Троицкая башня.
Фото кон.1920-х гг.
Наш путь лежит дальше и на пути у нас Безымянная угловая башня
Фото нач.1920-х гг. Безымянная угловая башня и Никольская башня до реставрации.
Во время исследований под поздней кладкой был обнаружен древний декор башни.
Фото кон.1920-х гг. Безымянная угловая башня после реставрации.
Башню нашли внутри поздней кладки. Если приглядеться к первому снимку, то справа можно увидеть валик. Башня видимо в какое-то время разваливалась и её подпёрли своеобразным круглым контрфорсом. Верх башни надстроили по аналогии с сохранившимися башнями (от hitrovka).
Здесь надо сказать несколько слов о том, что в середине 1920-х была проведена очень приличная реставрация Китайгородских стен и башен, которая завершилась в 1926 году. В ходе дальнейшей прогулки будет хорошо заметно, как изменился облик крепости в процессе реставрационных работ.
Но, увы, далее всё в соответствии с поговоркой "Выкрасил - и выбросил" - отреставрировали и снесли через несколько лет...
Фото кон.1900-х гг. Владимирские проломные ворота и Безымянная угловая башня.
Фото 1920-х гг. Безымянная угловая башня и Пантелеймоновская часовня.
Левее от Безымянной угловой башни находятся Владимирские (Никольские, Сретенские) проломные ворота на Никольскую улицу и Владимирская (Никольская, Сретенская) башня. Изначально никаких проломных ворот в стенах, естественно, не было. Все проломные ворота появились уже в XVIII - XIX веках, когда крепость полностью утратила своё оборонительное значение. А при постройке ворота имелись в ряде башен. При пробивке проломных ворот ворота в башнях закладывались.
Вид на Владимирскую (Никольскую, Сретенскую) башню был, во всяком случае на мой взгляд, одним из красивейших видов Москвы.
Фото 1900-х гг.
Фото кон.19 века. Вид на Лубянскую площадь и Никольскую башню Китай-города.
(Голубой цвет Пантелеймоновской часовни могу объяснить только неудачной попыткой раскрасить снимок).
Фото кон.1910-х гг. Вид на Лубянскую площадь и Никольскую башню Китай-города.
Фото кон.19 века. Никольские ворота.
Лубянская площадь зимой. 1905. Бумага, акварель, белила. 47.2x57. Государственная Третьяковская галерея. К.Ф. Юон.
Фото нач.1890-х гг.
Фото 1890-х гг.
Фото 1890-1900-х гг. Владимирские ворота и Безымянная угловая башня.
Фото 1896 г. Коронационные торжества. Праздничное убранство Лубянской площади.
Фото 1900-х гг. Почтовая открытка изд. М.Кампель.
Фото 1900-х гг. Владимирская башня, проломные ворота и Безымянная угловая башня.
Фото 1900-х гг. Левее Никольской башни видна Лубянская трамвайная электроподстанция.
Фото 1900-1910-х гг. Лубянская электроподстанция у Никольской башни.
Фото кон.1900-х гг. Какой цветничок симпатичный был на площади. Вроде, как Страховое общество "Россия" постаралось - украсили площадь перед своими зданиями.
Фото кон.1900-х гг. А мужичок справа до чего хорош!
Фото нач. XX в.
Вид сверху из дома Московского купеческого общества в Б.Черкасском переулке. В глубине справа - многоэтажное здание телефонной станции в Милютинском переулке (ул. Мархлевского); левее - ныне существующие доходные дома. Слева, между стеной Китай-города и фасадом сохранившегося до наших дней дома - узкая Новая площадь и церковь Владимирской Богоматери у Никольской башни.
И покрупнее:
Фото 1911 г.
Фото 1910-х гг.
Фото 1920-х гг.
Фото кон.1920-х гг.
Фото 1919-1921 гг. Г.А.Брунштейна. Снимок сделан из здания страхового общества "Россия". Спасибо starr_ina.
Фото 1928 г.
На первом плане - здание Лубянской трамвайной электроподстанции.
Фото 1929 г. С.Тулеса
И виды с внутренней стороны:
Церковь Владимирской иконы Божьей Матери у Никольских ворот Китай-города. Художник К.Шульц. 1840-е гг.
Никольские ворота Китай-города и церковь иконы Владимирской Божьей Матери. Художник И.Вейс. 1852 г.
Фото 1890-х гг. B. Avanzo.
Фото 1890-х - 1900-х гг.
Фото 1910-х гг. Никольская башня Китай-города, церковь Владимирской Божией Матери и Пантелеймоновская часовня. Вид со стороны внутреннего проезда вдоль стены.
Фото кон.1910-х - нач.1920-х гг. Никольская башня Китай-города, церковь Владимирской Божией Матери и Пантелеймоновская часовня. Вид со стороны внутреннего проезда вдоль стены.
И вариант:
Фото кон.1910-х - нач.1920-х гг.
Подойдём поближе к Пантелеймоновской часовне:
Фото нач.1900-х гг. Пантелеймоновская часовня. Один вход чего стоит!
О часовне подробнее.
И к церкви Владимирской иконы Божьей Матери:
Фото кон.1900-х - нач.1910-х гг. О храме подробнее здесь, а также и ещё о Пантелеймоновской часовне.
Фото кон.19 века. Толкучий рынок на Новой площади. В перспективе Никольские ворота Китай-города.
Фото 1890-1900-х гг. Владимирские ворота от Никольской улицы.
И в цвете:
Фото 1890-1900-х гг. Владимирские ворота от Никольской улицы.
Фото 1910-х гг. Там же.
Фото кон. 1920-х - нач. 1930-х гг. И ещё один вид с Никольской.
Фото 1920-х гг.
С другой стороны стены Лубянская площадь.
Фото 1933 г. Разборка ворот.
Фото зимы 1933-1934 гг.
"Сбылась вековая мечта "прогрессивного человечества": проезд на Никольскую улицу свободен! На фото справа жмется на холодном зимнем ветру часовня Целителя Пантелеймона Афонского, как бы предчувствуя скорую погибель... Знали бы москвичи, какую гадость с романтическим названием "Наутилус" построят на ее месте..." (Л.Михайлова).
Фото 1934 г. Никольская башня и церковь Владимирской Божьей матери в начале сноса. Ворота уже разобраны.
Фото 1934 г. Снос церкви Владимирской Божией Матери.
Фото 1934-1935 гг. После сноса...
Фото 1935 г. Стены уже нет...
«Флюгер» на Яндекс.Фотках
А этот флюгер украшал Владимирскую башню Китайгородской стены. Железо; ковка. 1680-е гг. Фото spazuhina (с)
Сейчас он в Государственном историческом музее.
Рискую потерять ваш интерес к теме, но ещё два поста будет. Очень снимков много, боюсь слишком перегрузить.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.